我们太君说了，只要你们肯老老实实地归顺太君，就饶你们不死！
如果你们敢不听话，那就一律死了死了滴。
看见没，你们要是敢把我们太君给惹生气了，保准待会杀得你们屁滚尿流，寸草不留。
识趣的赶紧好好把我们太君迎进去。
如果敢反抗，统统打死，一个不留！”
翻译官扯着嗓子喊了老半天，苏家大院里也没半点动静。
为了讨好日本鬼子，他乍着胆子，又往苏家大院靠近了几步，接着喊道：
“哎，我说你们里头的人都特么是哑巴咋滴？
还是都死干净了？
再不吱声，太君可让人往院子里头扔手榴弹炸你们了！”
大院里还是悄无声息。
翻译官挠挠脖子，嘀嘀咕咕自言自语道：
“嘿，麻蛋的，邪了门了这是。
难不成这大院里的人都跑干净了？一个活人没有了？
不然怎么半天没人言语呢。
要不然，是跟诸葛亮一样，摆的空城计不成？”
回头点头哈腰地问日本鬼子：
“太君，里头没人吱声，咱还喊吗？”
日本鬼子拉耷着一张老驴脸：
“你去，进去看看情况地干活！”
翻译官一听都要吓尿了，斗鸡眼都快怼到一块去了：
“啥？让我进去看情况？
不行不行啊太君，您瞅我这眼神，真的啥也看不出来呀。
太君呢，您要非得让我进去看情况，那您就再给我配几个人一块儿进去吧。
如果有啥情况，也好处理不是。
不然我一个人，真是不行啊！”
日本鬼子脸一沉：
“嗯？讲条件的一律良心大大地坏了！”
翻译官一看日本鬼子急眼了，腿都吓软了，再不敢推脱说不去。
只能强打起精神，哆哆嗦嗦地，跟个软脚虾一样，往苏家大院走。
他边走边四外撒摸，就盼着大院里头赶紧响起枪声。
快打他呀，只要开枪射击了，他就可以光明正大地躲到日本鬼子身后去了。