词穷,却又翻回去找后账,无耻之尤!”
一面对徐璠,亚历山大立刻气势就起来了:“是中书舍人刚才先翻的后账,我都没说什么。
怎么大明朝堂上,只需你们翻后账,不许别人翻后账吗?这么蛮横,不是非礼是什么?”
萧风微笑着将手向下压了压,示意徐璠闭嘴,然后云淡风轻的看着亚历山大。
“你说得对,既然我们翻了后账,就不能不让你翻,否则就是非礼了。你想知道‘罗刹’为何是个好词儿,对吗?”
亚历山大冷笑道:“正是如此。我对你们的文化也颇有研究,倒想听听天师的高见,‘罗刹’怎么能是个好词儿了!”
萧风点头笑道:“既然你知晓华夏文化,那请问,罗是什么意思?”
亚历山大一愣:“罗……是一个字啊,这一个字能有什么意思呢?”
萧风摇头叹息道:“这说明你对华夏文化研究不深啊。在华夏,别说一个字了,只要落笔,都有其含义!
罗者,锦绣之物也,例如绫罗绸缎。罗者,神圣之物也,例如大罗金仙。
罗者,庄严之物也,例如阎罗地藏。罗者,正义之物也,例如天罗地网。”
亚历山大愣住了,萧风说的这些,他都是知道的,萧风确实没有胡说八道,他不甘心的问道。
“那……那刹呢?刹难道是个什么好字吗?”
萧风笑道:“刹当然是好字!刹者,快速之物也,例如刹那芳华;刹者,广阔之物也,例如庄严宝刹。
刹的本意是国土田地,罗刹二字加起来,分明是说你们国家幅员辽阔,锦绣庄严,神圣正义,发展快速。
这两个字组成的词儿能不是好词儿吗?你既然有学问,倒是再给我找出两个比这更好的字儿来!”
亚历山大脑子里的小齿轮终于开始冒烟了,按照这个解释,这两个字简直是天造地设的善意词语。
再找两个更好的字儿,他真的是做不到啊!但他毕竟是冷静坚强,机智过人的,勉强挣扎道。
“虽然天师说得天花乱坠,但这个词毕竟在大明人人皆知,是形容恶鬼的……”
萧风正色道:“这就是贵使孤陋寡闻了。贵使信奉上帝,对佛教的