罗轻寒弹唱的“楼上晴天碧四垂。楼前芳草接天涯。劝君莫上登高梯。”出自晏殊《浣纱溪·黄钟·第三》。
“菊傲寒霜梅傲雪,男儿宝剑傲王侯。”出自老舍《赠木村菊男》。
“侯非侯,王非王,千乘万骑走北芒。”出自《后汉书》。
杜宇与鳖灵的故事引用自巴蜀传说。
【本书武功补充说明及作者对武侠文化中武功的理解】
第一卷小节中已指出,内功分为下三境(悟气、觉明、入微),中三境(破晓、游空、遁天),上一境(千军)。内功境界决定一个人的内力领悟程度,与内力深厚程度有重要关联但不呈绝对正比,与力量大小,速度快慢,武功高低无绝对关联。至于本书所写的外功武学招式与动作,则大抵取材于我国传统的技击术,即通常所谓的“武术”,作者本人非专业武术运动员,只凭部分查阅到的资料讯息及个人的动作想象进行描写,并不与现实或其他文化作品中的武功招式共通。
内力真气,为小说家所虚构的一种可为人体运用的奇妙力量。作者个人考究,内力真气的起源当是古印度文化与中国文化的结合。印度文化中的三脉七轮,与中国文化中的经络气脉(十二正经与奇经八脉),有相似之处,佛教密宗与道教关于二者的异同及优劣的理论,争论至今。瑜伽术中关于人体内能量中枢的概念查克拉,经武侠小说家本土化演绎,即为武侠小说中的内力真气。
另,武侠文化中,常有“天下武功出少林”之说法,少林寺翻译印度佛教经文时,将部分修行术也一并翻译过来,演变为可修内力真气的武功心法,经过长久岁月中无数武林宗师的丰富与发展,就有了成千上万种的武功,达摩老祖与《易筋经》等等传说,可与之相互印证。
内力真气的起源,为宗教理论下对人体的玄奇幻想,不可用科学理论来解释。内力真气的本质,也与仙侠小说、西方奇幻小说。东方高武玄幻小说中的法力、魔法力、灵力、斗气等等无甚区别。武侠小说,心法武功并非现实中的武术,而与仙侠玄幻小说中的功法类似,只是动作招式,取材于我国的武术文化。
追溯武侠小说的起源,先秦时期即有志怪小说流传,同时期便亦有了“侠”的概念,但武侠小说真正有了相