万朝没读过书的观众们哦声一片,双目锃亮,“这读书也不是很难吗,这不挺好理解的。我家孩子总说读书难,考不上功名,这感觉也不难啊?”
人群之中有人一脸怀疑,“是这个意思吗?”他虽然没读过书,但凭感觉总觉得好像哪里不对。
“应该是吧,听着挺有道理的。但是有些地方意思对不上。”他们的时代有些字面意思也能够理解,但是和后世的还有些不一样。
他看向人群里认识的读书人,“是这个意思吗?”
那个读书人脸色涨红,怒吼出声:“怎么可能是这个意思!不要被上面的给骗了!什么早上打听到你家的路,晚上你就得死,朝闻道,夕死可矣,是指:早上明白了真理,晚上死了也可以!!才不是上面的意思!”
那人哦了一声,目光有些怀疑。
读书人看到他这表情,气的差点吐血。
那人看着读书人这样,忙道:“别气,别气啊!我知道什么意思,不就是早上知道你家的路,晚上你就得死。明白明白!”
读书人:“……”卒。
那人摇摇头,叹了一口气,脸上颇有些失望,“现在的读书人身体真是太虚弱了,这怎么突然就倒下了?气量也是小的可怜。这样不行,不行啊。”
周围目睹了这一切的百姓嘴角不由得扯了扯,他是被你给气倒下的吧。
万朝的儒生们目瞪口呆的看着光幕,“还能这样理解?”
他们赶紧摇头,“不对,不对,才不是这个意思。”差点就被带偏了。这后世之人怎么这么曲解孔夫子的意思!
其他的意思也不对,这都是什么跟什么!
听着人群的议论声,他们的脸色也有些不好看,这以后真要被曲解了,他们再提起这句话,那些百姓们肯定都不会信他们的。
不少人赶紧跟身边的人解释,“不是这个意思!”
那些没有读过书百姓们用怀疑的目光看着他们。
他们赶紧解释:“孔子云:“何陋之有”是指:这有什么简陋的呢。”
那人看他:“有什么区别吗?”
儒生:“……”
他一甩长袖,怒道:“夏虫不可语冰!”