大约过去了三十分钟，小蝶、苹果杰克、瑞瑞和斯派克终于在宫殿下方的广场与暮光、云宝、萍琪和星光会合。率先到达的是瑞瑞和斯派克；斯派克一见到暮光，便扑上来给她一个温暖的拥抱，明显情绪好了不少；瑞瑞对此的解释是，她达成目的，在附近帮斯派克找到了不少宝石——斯派克说那是他这辈子吃过最好的宝石。此外，他们还找到了两个够大的篮子，以及——在瑞瑞的远见卓识之下——一个滤网，以免苹果杰克做出来的果汁混进太多果皮。
接着就是苹果杰克和小蝶，轻语跑在最前面，比她们足足早到了一分钟。小夜骐吃了太多莓，整只马都嗨得不要不要的，就跟磕了一包糖似的。除了被轻语吃掉的浆果，两位成年雌驹也各带回两对鞍包——一对背在背上，一对摇摇晃晃地从她们口中吊着——里面装着水晶莓，满满当当快要撑开鞍包，散发出一闻到就想流口水的香甜气息。苹果杰克一到宫殿下方，便找上瑞瑞，和她配合着准备开始‘踩果汁’ { 顺带一提，瑞瑞坚决勒令农场小马先把蹄子洗洗干净，说是“谁也不愿意果汁里面掺泥巴的”。 }
一切准备就绪。此时，苹果杰克正干劲十足地在篮子里猛踩浆果之际，宫殿下方终于聚集起一群居民。水晶小马们看着外来的陌生客，有的好奇，有的怀疑，有的不明就里。广场中央，暮光最后一遍扫视四周，在脑海中把检查清单打了一遍勾。“好，我们可以开始了！”几秒后，她喊道。
“太好了，我等得都快死掉了。”云宝回答，听上去急切得不行。暮光回头朝她微笑，接着看向萍琪，露出一副早已做好准备的神色。
“萍琪，是时候了，开炮。”
萍琪露出大大的笑容。“遵命，长官！”她说着健步如飞，跑向那派对大炮前，在炮口后滑移停步，调整角度，一蹄子砸向发炮开关。炮筒里传来一声巨响，紧接着飞出一大堆彩纸碎，飞出一大堆彩带，飞出一大堆各式各样的、萍琪以不可告马的方法塞进去的东西。仅仅一秒之后，广场，连同不在宫殿下方的那部分，已经成了超大的户外野餐生日派对的综异变合体。地上平铺着几十块毯子，都放着两大篮糖果和别的食物，篮子边还有塑料或纸质的一次性杯，等着装水晶莓汁。几位水晶小马被这仗势吓了一跳，但没有逃