多次强攻和反扑，都被打了回去，但是我方人员伤亡惨重，为此抗日部队集结精锐部队，准备给敌人以致命的重创，于是决定采取夜袭和围歼的策略，并部署了重炮数门，集中火力给敌人以致命的打击，直至全胜。
负责侦查任务就是庄金山侦查班，在返回的途中遭遇日军的埋伏，有几个战士不幸牺牲，而庄金山毫发未损地撤到安全地带，立刻通知炮兵营炮火打击，整整轰了半小时，几乎将敌人全部工事及重要火力网摧毁，大部队又一顿猛攻，在拂晓时分拿下这支顽敌，彻底遏制了日军疯狂扩张战区的嚣张气焰。日加强团指挥官逃跑后自刎以敬所谓的天皇。
这天庄金山所在部队回到山坳城做机动修整，他到学堂找到柴家木和苏丽丽，向他们威风展示他佩戴的德制驳壳枪，并把他得到的获奖徽章交给柴家木保管，并说他晚上可以陪他们住一宿，好好跟他的弟弟妹妹讲讲战斗故事……