响，那是被爆炸和硝烟吸引到大街上的民众的惊呼。
他柔和的语调、俊美的表情和友善的笑容总算撬动了少女的心，后者嘴角动了动，稍微向上弯起，总算不再板着脸了。
伦纳德也听到了这些窸窣的声音，他身体前倾，双手按在桌面上，继续追问道：
“那时的楼顶，站着的是谁？”
……
抬起头来，有些厌恶地看了一眼头顶的太阳，伦纳德有些怀念起夜晚的冰冷和宁静来。
“……你还记得在乔伍德区的那栋别墅吗？”
可惜今天就要出发去康斯顿了，自己的调查只能暂告一段落……他又瞥了一眼太阳，轻笑一声，登上属于“值夜者”的马车离开了。
“记得……”
要不是“代罚者”一直在盯着艾蜜莉这位受害者，他或许可以直接在夜间进入对方的梦境，获得更准确、详实的信息。
知道心疼这位在“卡平绑架案”中成为了孤儿的女孩，尽力帮她弥补心中伤痛的代罚者就在隔壁偷听，伦纳德没有立即询问他最关心的问题，而是先从生活上的小事问起，尽力避开涉及对方双亲的内容。
片刻后，被强行终止了问询的伦纳德走出警察分局，站在艳阳高照的大街上。
来到重要的问题时，伦纳德轻轻呼出一口气，房间内的煤气灯悄然变得黯淡，仅剩的光线围绕着艾蜜莉，让她仿佛置身朦胧、虚幻的梦境之中。
他侧着头低声咕哝道，但并未得到脑中的声音回复。
————
周围的黑暗中出现了无数抬头的民众，艾蜜莉随着他们的视线向上望去，那里是被炸得半垮塌的别墅，阁楼顶端站着一个面容模糊，长发在风中飘动的高挑身影。
而且是没有阴处可躲的正午。
要是“月亮”埃姆林在这里，一定会恨不得找個地洞钻进去……她思索着，视线放低，环绕四周一圈，有些失望地发现周围的环境和一小时前进入这片神秘海域时一样，海水泛着有气无力的波浪，天上的阳光平等地照射着每一寸海面，除了“未来号”之外，连一片舢板都没看到。
当然，唯一的变化，是船头方向的一片废墟，距离比之前稍微近了那么一点。