声喊，“唰！”那杜伏威手下往旁边一闪，让出一人胡同，由打外面进来一伙人。最前头的走的正是辅公祏。
就见辅公祏右手拎把刀，左手拎着一孩子，刀刃搭在孩子的颈嗓咽喉上。这孩子泪流满面：“爹爹！爹爹……”
“啊！”翟让一看，哎呀！辅公祏手里抓着的非是别人，正是自己三岁的儿子翟天赐啊。再看后面那当兵的，拿着刀枪杵着的，一个是自己的夫人，一个是自己的老娘。
原来，辅公祏跟杜伏威早就商议好了。杜伏威跟翟让开寨门迎接单雄信、程咬金。辅公祏到内宅把翟让的夫人、老娘以及孩子给挟持住了，拎到了前寨，这就是人质啊。
翟让心说：我已然叫人保护着我的家眷呢。怎么还是落到了他们手里？
“嘿嘿！”辅公祏一乐：“翟让，你是不是觉得有人保护你的家眷呢？我告诉你，那些人有一半都已经被收买了。其他的一半，刚才都被我们宰了。这没办法，人不为己，天诛地灭呀。既然走到这一步了，那不是你死，就是我生啊。杜大哥，看你的了！”
杜伏威是一阵冷笑啊：“翟让，看见没？你的孩子、老婆、老娘都在我手里。还不赶紧下命令，让你的手下把这程咬金、单雄信万刃分尸喽！只要把他俩杀喽，咱们还是好哥们儿。你放心，你的家眷我是一根毫毛也不动啊。赶紧下手！”
“我……”翟让看看程咬金和单雄信。
程咬金一乐：“怎么着？现在犹豫了？想杀我和单雄信？翟让，别犯傻！我告诉你，如果说你现在把我俩杀了，你的老婆、孩子一个也保不住！不但他们，连你也保不住！杜伏威马上就会对你下手，把你的人头往高杆上一挑，告诉我们山东义军说是你杀了总瓢把子！你就成绿林人的公敌了。姓杜的，你说我说的对也不对呢？！”