然褶皱表明里面还穿了一件质感稍硬的贴身服饰。
我猜是防弹衣之类的东西，腰间露出来的，应该是手枪吧，这么多东西，可不像是一般人啊。”
车内气氛再次陷入死一般的沉寂，直到上森翀拿起手机开始打字道：
“我只是一个普通市民。”
众人也不再谈论这件事，转而询问起来老婆婆的事，柯南夸赞道：
“老婆婆，你的观察力真厉害，你是一个侦探吗？”
老婆婆自我介绍道：
“我叫千间降代，和他一样，是一个侦探，你说是吧，沉睡的小五郎先生？”
“千间降代！”
除了上森翀以外的三个人都表示了惊讶，毛利兰则是补充般的反问道：
“你就是千间降代？那个坐在安乐椅上，听别人谈论就能够轻易破案的，那位有名的”
“你答对了。”
千间降代笑着回答了毛利兰的问题，然后笑着补充说道：
“真是没办法呀，人上了年纪最什么事都不方便。”
说话间，千间降代没收了毛利小五郎的烟灰缸，然后解释道：
“虽然看得出你烟瘾很大，但是为了我这个身体不好的老婆婆，在到达黄昏别馆之前，你就忍耐一下不抽烟了吧。”
毛利小五郎无力吐槽，只好认栽，上森翀则是看着后视镜中的千间降代，然后默默将放着柯尔特的手枪套向上提了提。
就这样，四个人的队伍又多了一个名侦探千间降代，五人继续开始前往位于山上的那座黄昏别馆。
又行驶了一段路程，开车的众人遇到了一个岔路口，路口放着一块指示牌，指向了前往黄昏别馆的山路。