，知道我在翻译你的那《解忧杂货店》，她也精通中文，看了以后感觉很不错，建议翻译成日文在日本出版，你觉得怎么样？”李丽说道。
“可以，如果在日本出版，可以联系讲谈社，我的好几本书都是在那里出版。”
方明华说的没错。
那还是十年前的1984年，讲谈社的副主编三本一郎和日本《中国科幻研究会》会长岩上治到燕京找到当时正在参加第二届“全国文学奖”评选工作的方明华，想将他在《科学文艺》上发表的三篇科幻小说在日本出版。
后来又陆续出版了方明华写的《我们的征途是星辰大海》《悟空传》等，受到读者热烈欢迎，讲谈社又购买了小说的漫画以及影视改编权。
陆续发表了动漫小说、动漫电视剧，方明华成了日本家喻户晓的作家，而他本人以及讲谈社也赚的盆满钵满。
除了这些畅销书，方明华写的一部分严肃文学如早期的《明华中短篇先锋小说选》《明华中短篇现实主义小说选》后期的《明华中短篇新写实小说选》《钢的琴》散文集《文明的碎片》等也在日本陆续和读者见面，不过主要是由角川书店出版。
现在李丽提出《解忧杂货店》在日本出版，方明华自然想到讲谈社。
“那好，我把这本书的日文翻译就交给我这个同事，她保证能翻译好。”李丽说道。
“行，这事我全权委托你。”方明华一口答应。
有了李丽这个海外全权代表，方明华乐得清闲。
宋棠棠听了有点不高兴。
“明华，你还不嫌丽丽累啊？你让她负责作品在欧美那边的出版，现在又把在日本出版的事情交给她。
“没关系，表姐。”李丽赶忙说道：“我很乐意干这些事的。”
哎
真是。
宋棠棠也不知道该怎么说好。
(本章完)