法有两种可能的解释。
第一种说法还是在客家话中宣与先发音相似，所以在刻印时，可能误记了。
另一种说法则是，先是对亡故之人的敬称。
《天父诗》不是什么野史，是洪秀全作为天王要亲自审核校对的后宫读物，所以印错的可能微乎其微。
再说，西王妃的名字上出了这种纰漏，印发给全后宫之后，怎么会无一人指出。
很可能是洪宣娇早已逝去，以至于现存后宫之中无一人认识这位早亡的王妃。
无论野史上的记载是不是文人虚构的艳情轶事，将太平天国覆灭的原因归结于洪宣娇一介女流争风吃醋自然是有失偏驳。
冲淡了其本身的政治原因，一笑置之便可。
即便关于洪宣娇的记载并不多见，却依旧没有削弱她身上的传奇色彩。
可以肯定的是，洪宣娇的确是曾以女子之躯投身于革命洪流，为反封建斗争作出了历史功绩。(本章完)