，手掌上的真气弹按向请假王，请假王被正面击中，失去了战斗能力。
金治道：“请假王失去战斗能力！因道馆训练家失去了可用的三只宝可梦，获胜者是挑战者真新镇的小智。”
小胜失望道：“爸爸输了！不过，小智真的是太厉害了！”
小遥正想安慰小胜，但小胜也没有受到多大打击的样子。
小刚道：“卡比兽比起之前又强了不少。”
小遥道：“我们每次看见卡比兽不是在睡觉就是在吃饭，没想到居然还这么灵活。”
小刚笑道：“小智的卡比兽虽然体型大但是很灵活，不仅如此，它还会游泳呢！”
小胜道：“游泳？真是看不出来，卡比兽这么”小胜一时之间都想不出形容词了。
千里道：“好久都没有打的这么痛快了，小智你不愧是石英大会和白银大会的冠军，天秤徽章是你的。”
小智接过天秤徽章道：“谢谢你千里先生。”
“我得到天秤徽章了！”
“皮皮卡丘！”
【获得天秤徽章，奖励积分500】
一天后的橙华大会小智获得了缎带勋章，这是小智的第三枚缎带勋章，同时也获得了第五枚道馆徽章，小智一行人的旅行还在继续。
【获得橙华缎带勋章，奖励积分1000】