外面的道馆训练家的宝可梦等级在50级上下，对战的方式是一对一，直树和叶子都相当轻松地赢下了比赛，获得了进入挑战的资格。
直树和叶子一起进去的请求也获得了许可，两人一起走进了常青道馆。
常青道馆内部没有太多浮夸的装饰，看起来干净利落，很符合地面属性宝可梦带给训练家的厚重朴实的印象。只不过现在这里的道馆主已经不是“大地坂木”了，等过几年，这里的道馆主估计就会是青绿了，这里到时候大概会变成杂属性的道馆吧。
“嗯？你们两个？”拄着拐杖的老妇人看向了两人，不用怀疑，这位老太太就是关都最强的宝可梦训练家之一，菊子女士。
“由我先来没问题吧？”直树看向了叶子。
“去吧！”叶子开心地笑着，做出了一个抛球的动作。
“”直树瞪了叶子一眼，后者依旧是笑嘻嘻的模样，一点都没有害怕。
“你们两个是直树和叶子吧？”菊子的表情很严肃，看起来就像是一个脾气不好的老太太呃，实际上确实是没错。
“是的。”直树点了点头。
“我是四天王中的菊子！听说大木老头很疼爱你们呢！那老家伙原来是个强大的好男人！现在实在太不像样子了！制作什么图鉴根本没用！宝可梦是为战斗而生的！”
“直树！”
“就让我来教教你真正的战士是什么样的！”
年轻时的菊子与大木博士是要好的朋友。那时大木博士是一位实力强劲的训练家，总是帮助性格乖僻的菊子，每次菊子都想赶他走，但是宝可梦对战又赢不了大木博士，久而久之而菊子似乎迷恋上了大木博士。然而，随着时间的流逝，大木博士把精力都投入了研究事业，菊子认为这导致他的对战实力大减，感觉背叛了她。
“那就请您多多指教了！”直树拿出了精灵球。
“上吧！烈咬陆鲨！”直树派上的第一只宝可梦是已经重获新生的烈咬陆鲨，现在的烈咬陆鲨如果放在游戏里面已经属于非法宝可梦了，但是在现实之中，没有人会来管这些，人们只会认为这只烈咬陆鲨是比较独特的那种宝可梦。
“上吧，暴鲤龙。”菊子派出了直树完全意想不到的宝可