“好了，我已经拜托满金市的百货商店订购糖饰了，你们到时候过去取就好了。”空木博士去打了一个电话后回来说道。
“多谢你，博士。”叶子鞠躬道谢。
“没事！没事！就当是你们这些天给我帮忙的谢礼好了。”
在空木研究所停留了一段时间后，直树和叶子作别了空木博士，准备再次出发回到满金市，不过这一次两人不再走路，而是来到吉花市之后直接乘坐喷火龙飞过去。穿过中间的海域和森林，路程要比走过来的时候短得多，中间只要在森林中停下休息一天就足够了。
宝可梦世界中地图没有标注过的森林和海域往往充斥着风险与机遇，直树和叶子在海上遇上了成群的暴鲤龙，那些暴鲤龙被直树的沙奈朵用十万伏特教训了一遍，随后两人在森林中遇到了一群飞天螳螂，不过它们没敢过来找喷火龙的麻烦，只是远远地观望了一下，直树和叶子也没有主动过去招惹它们。
来到满金市之后，两人第一时间在百货商店取了包裹，随后，直树和叶子看着各种各样的糖饰陷入了选择困难。