喷火龙往西飞行就可以了，路程不算很远，只是中途会经过一段比较危险的海域，这对直树和叶子来说不算什么，毕竟再危险最多也就是遇见成群的暴鲤龙或者是巨牙鲨，后者对飞在天上的喷火龙没有什么威胁，前者的话，有高等级的电属性宝可梦在，也能够很轻易地解决。
一路飞行，中途时不时停留在小型的荒岛上休息，没多久，喷火龙就载着两人来到了湛蓝市。
湛蓝市是一个很大的沿海城市，这里的海产相当的有名，渔业是当地的中坚产业。随着狩猎地带的竣工开业，当地的旅游业和服务业开始蓬勃发展。直树和叶子遇见了相当多的宝可梦训练家，其中绝大多数人都是冲着狩猎地带来的。
游客之中也有不少非训练家的人想着来狩猎地带碰碰运气，花一些钱就能够捕捉相对比较温顺的野生宝可梦，对于很多人来说都是相当划算的一件事情。
因为宝可梦训练家变多的缘故，当地格斗属性道馆的馆主阿四最近非常的忙，这让阿四非常的头疼，身为一名格斗家和道馆主，阿四的水平很高，但是这并不代表他喜欢这样加班，如果可以，他更希望偶尔偷偷懒。那一副苦逼加班社会人的表情，看得直树和叶子都不好意思说想要挑战道馆了。
两人干脆没有去挑战湛蓝道馆，而是一路朝着西面走去，那边是一座陡峭的断崖，新开的狩猎地带就建设在上面。之前曾经提到过的埋藏之塔实际上也修建在这附近。
断崖边上已经被开辟出人能够行走的道路，陡峭的岩壁上也修建起了平整的青石板楼梯，爬上去比想象中的要容易不少。
一路向上爬，穿过断崖入口后，就是47号道路了，这是一条沿着山势修建的道路，往南可以看到宽阔的大海，道路的边缘都加装了栏杆，只要自己不去作死，这条看上去吓人的山路实际上非常的安全。
在路上，直树还碰见了曾经在《心金\/魂银》中出现过的一对逆天热恋情侣，他们的名字分别是势山和萌海，使用的宝可梦分别是大岩蛇和刺甲贝。这种情况到底是偶然还是刻意为之，是不是含有隐喻，直树还真不好说，不过宝可梦确实是一款令父母放心的全年龄游戏，那就当这件事是偶然的吧。
走过漫长的山路之后，直树和叶子终于是抵达了