处理完早上的工作之后，直树跟着吉娜回到了咖啡馆内，明夫和叶子已经起床了，两名宿醉的大叔还在赖床，忙碌的吉娜为大家准备了早餐，随后上了二楼。三个正在吃早餐的人清晰地听到了店主的鬼哭狼嚎。看来这名女子力ax的女仆装服务员小姐的脾气并不是很好呢。
吃完早餐之后，直树和叶子就准备告辞离开了，吉娜给直树拿来了一打罐装的哞哞鲜奶，说起早上直树帮忙的报酬，直树没有拒绝，哞哞鲜奶的用处很多，人和宝可梦都可以直接喝，也可以用来充当料理的材料，甚至制作某些特殊配方的能量方块都能够用到。而且，对于生产地来说，哞哞鲜奶并不值钱，一只健康的大奶罐每天能产出20升营养丰富的牛奶，之所以卖的贵，主要是运输和保鲜比较麻烦。
离开山间小屋咖啡馆，再往左手边走就是215号道路了。215号道路常年下雨，地面凹凸不平，布满着小山丘，由很多桥连接而成。明明是常年下雨的地方，不知道为什么这里却生活着不少小拳石这种不喜欢水的宝可梦。宝可梦世界总是会有这种不太符合逻辑的地方，直树也不在意，要是在意的话可就太累了。
今天阳光明媚，215号道路并没有下雨，路上还能遇上不少在附近训练宝可梦的训练家。一路走过来，直树和叶子遇上了十多个前来挑战的宝可梦训练家，平均水平在25级的样子，也有遇到两个精英训练家，宝可梦的等级都超过了40级的。
直树和叶子在下午抵达了帷幕市，它北边临海，南边是214号道路和野原市，西边是215号道路。帷幕市建立在被挖开的陡峭岩山之上，岩石的围墙给整个城市塑造出一种冷峻的气氛。它因其地势原因而与其他城镇隔绝并缺少交流。银河队在这里建立了银河仓库和他们的总部，银河帷幕大楼。
在帷幕市中，甚至在街道上都能遇到银河队的成员，这里的居民似乎是习以为常了。直树和叶子没有轻举妄动，这里是银河队的老巢，在街上和银河队成员起冲突会打草惊蛇。
没有去管那些银河队的成员，直树和叶子来到了东边的宝可梦中心，准备先暂住一晚，等到明天再做打算。
就在直树和叶子准备进去的时候，一名少女急匆匆地从里面跑了出来，一头撞在了门前的直