暴鲤龙在成群结队横行无阻习惯了，被这样追着揍断然是不能接受的，它们企图组织反击，最终落了个全员被暴揍一段的下场。这群暴鲤龙失去战斗能力，随着海水漂荡，叶子看不下去，叫出皮可西帮它们治疗了一下。醒来后的暴鲤龙在族群老大带领下朝着南方的海域逃走了。
随着暴鲤龙离开，天空中的雨云消散了许多，暴雨逐渐变小，吼吼鲸的速度加快了几分，很快就到达了西侧的海岸，只要穿过前面的一小片树林就能够重新回到212号道路。
树林边上的草地中传来了十分独特的虫宝可梦的鸣叫声，是一大群音箱蟀。音箱蟀这只宝可梦是经典的家门虫之一，文不成武不就，不过因为某些原因，这只宝可梦在圈内还是十分有名的。
音箱蟀属于那种性格温和胆大的宝可梦，遇见人类和其它宝可梦一般来说不会主动攻击，也不会逃跑，见到众人之后，那些音箱蟀依旧还是我行我素地奏乐。音箱蟀鸣叫的时候会将刀子般的前臂交叉在胸前发出声音，通过让声音在体内的空洞回响来使自己的叫声变得悦耳。所奏出的旋律随个体不同而异，每只音箱蟀的叫声都各不相同，而且非常明显。
在边上听了一段演奏之后，三人再次出发，往北走了一段路后，雨渐渐停了。
212号道路的北部的东侧的一整片都是私人土地，这里修建着一座巨大的豪宅，这是一位名为“现慕”的富豪的土地，从名字里面都能看得出来，这是一个富有到令人羡慕的人。这座豪宅的后院有大量的野生宝可梦，在游戏中玩家是可以进入其中捕捉宝可梦的，里面有很多那种偏向可爱风的宝可梦。在游戏里面玩家可以毫不在意地闯进别人家里面，在现实中直树可没有这个胆子，也没有那么厚的脸皮，而且直树对那些宝宝宝可梦也没有什么兴趣。
一路穿过212号道路，三人可算是在晚上时来到了家缘市。众人在路上顺便吃了些东西当晚饭，来到宝可梦中心借宿之后，只是匆匆洗了个热水澡，便去睡觉了。
大雨过后的天气很好，第二天天气晴朗，气温也比平时要高了一些，华丽大赛结束之后的家缘市比往常要冷清一些，不过人流量依旧很大。三人一早就来到了家缘道馆，可是还是有人在他们过来之前就在门口排队等待了。