直树看了看四周的人，额间留下一丝冷汗：“我觉得我们还是赶紧离开这里比较好。”
阿戴克身为合众地区的前任冠军，却在大街上和别人对战的时候输了，而他的对手还是一个名不见经传的人，不管阿戴克是不是刻意放水之类的，这件事都足以令周围的粉丝躁动了。
叶子将宝可梦收回，往直树身边靠了过来，另一边的阿戴克则是浑不在意地哈哈一笑：“大家，今天的街头表演结束了，这是一场很棒的战斗，我们和宝可梦都很享受这场战斗。”
围观的人似乎是接受了阿戴克的说法，宝可梦世界的人多数都是十分随性的人，追求力量的还是少数，更多人只要对战得开心就好了，输赢什么的都无所谓。
直树、叶子和阿戴克三人结伴来到了宝可梦中心，在路上，双人也互相了解了近况，阿戴克和直树、叶子两人差不多，从冠军的职位上退下来之后，他在家乡居住了一段时间，后来受到一些年轻训练家的影响，他就决定像年轻时那样再一次出发和宝可梦一起四处旅行。
像阿戴克这样的人其实不少，宝可梦系列的游戏中，除了丰缘地区的主角有一个当道馆主的父亲之外，其他人的父亲似乎全都是抛妻弃子在外旅行的渣男。当然，像阿戴克这种没有结婚的人、担任了多年冠军经济自由的人自然是没有任何后顾之忧的。
三人来到宝可梦中心之后，叶子和阿戴克拜托了乔伊小姐帮忙治疗宝可梦，阿戴克一直站在乔伊小姐身边缠着她说话，很快就被不耐烦的乔伊小姐给轰了出来。直树觉得自己见到了一个中年版本的小刚。叶子也是有些不可置信，阿戴克在她心里的形象大概是彻底崩塌了。
治疗好宝可梦之后，阿戴克告别离开，他并没有和直树、叶子两人结伴旅行的想法，大概是独来独往习惯来，也可能是他不想和这对情侣一起当电灯泡。直树和叶子还不准备离开帆巴市，他们想在这里再停留一段时间。
直树和叶子准备买一些露营用的东西，帆巴市和吹寄市之间有一条距离相当长而且风景秀丽的6号道路，直树和叶子想要久违地试试看在野外过夜。做好所有准备之后，两人离开了帆巴市继续向西前进，很快就来到了6号道路。
6号道路的北方有一道瀑布，瀑布