于海棠明显不太理解这句话的含义。
“你傻啊,我说价格可以。
就这里的价格来看,相当实惠。”
于莉微微一笑,显然并未想将话说的太明白。
然而,就在这时,一个年轻男子的身影映入了两人的视线。
这便是对方的相亲对象了。
看到有人到来后,于海棠立即变得兴奋起来,却又显得有些尴尬。
“就这个他?还要吃两个菜?”
于莉的语气里有些不满。
“当然不是,我还真看上你了。”
听到这话,于海棠的表情变得更加纠结了。
“我那你到底怎么了?我不是说过不想相亲吗?”
于莉皱起了眉头。
“我”
这时,于海棠突然变得有些沉默起来,显然有些难以开口。
“算了算了,快坐下吧。”
见状,于莉决定不再继续追问下去。
她看了看周围的环境,压低了声音继续说道:“这个相亲对象很满意你,而且据说他已经到了。”
听到这里,两人的语气突然变得平和起来。
“什么?!”
听到这话,于海棠的震惊之情溢于言表。
“行了行了,快坐下吧。”
见状,于莉只好暂时放下了心中的疑虑。
她看着眼前的这个青年男子,不禁好奇地问道:“你到底怎么了?怎么突然相亲?”
“姐你是不是巴不得我早点嫁出去?”
听到这句话,于海棠明显感到自己的心跳加速了。
“你怎么不早说?”
她看了看眼前的青年男子,“你是不是有什么误会?现在你还是单身吧。”
她试图让自己的语气听起来更为平静一些。
“我不我走了。”
最后一句回应后,于海棠转身离开,似乎在寻找一个借口掩饰自己的疑惑和紧张。
两人的关系似乎已经到了难以言说的地步,气氛变得异常尴尬。
对话中描述了几个不同的文字表达版本:
原对话片段翻译如下: