，哪有那么容易创出来。
所以他没有感到失望，而是安慰李玉道：
“你写的唱词已经不错了，不用对自己要求太高。”
“这部戏可以更直白些，不要太追求文雅。”
说着，他把自己对戏剧的要求，向李玉道了出来：
“朕推广戏剧的目的，是为了娱乐大众，让百姓知道什么是乐。”
“还有就是推广官话，推广礼部正在制定的《大明正音》。”
“所用言语，越口语化越好，要让百姓知道，正音如何发音。”
这是朱由检的一个目的，也是他在制定拼音时发现要做的事。
拼音制定之后，必然要选择一种语音做正音。
这种语音要如何推广，朱由检最先想到了戏剧——
毕竟在没有广播、也没有电视的情况下，戏剧和音乐这种发音的艺术形式，最适合推广语音。
所以他已经决定了，要在确定正音的同时，对昆曲进行改造，把昆曲所用的中州韵，转变为新的大明正音。
新编的戏剧自然要用大明正音演唱，让所有戏剧从业者，必须使用正音。
《女状元》这部戏，便是朱由检的试验。希望李玉用大明正音，编写出一部广为传唱的戏剧。
李玉听着皇帝的期望这么高，更觉得有些惶恐。他在今年以前，一直以奴仆之子的身份生活。纵然才华横溢，也无法得到施展。
如今骤然成为皇帝近臣，并且被皇帝寄予厚望。他心中实在有些惴惴，担心撑不起来。
所以他一再推辞，请皇帝多找几个人，一同编写戏剧：
“臣现在都不知道，这种戏剧要如何编。”
“写几个唱段还好说，完整的戏剧实在写不来。”
“冯先生、凌先生擅长戏剧，臣请和他们一起创作。”
朱由检微微点头，答应了李玉和冯梦龙、凌濛初一起创作的要求。
但是他这时也明白了，在毫无基础的情况下，凭空创作新戏种非常难：
『从昆曲到黄梅戏，中间隔了几百年，戏剧发生了很大变化，很多方面都不同了。』
『让李玉一下迈过几百年，创作类似黄梅戏的