南宫长万大叫一声，左手拔箭，右手便即无力使戟。
敞孙生乘其手慢，复尽力一戟，刺向南宫长万胸肋。
南宫长万将身一闪，趁势拔出箭矢，敞孙生之戟已刺入左股。南宫长万自车中倒撞于地，急欲挣扎，被敞孙生将长戟逼住咽喉，众军上前擒住，紧紧绑缚。
猛获与公子僵战个平手，偷眼看见主将被擒，急弃战车，解下驾车辕马，单骑逃脱。
鲁庄公大获全胜，鸣金收军。刚回到城中，只见东北火烛天，战车隆隆，鲍叔牙率军来援，却只迟得一步。鲍叔牙见宋军全部溃散，不由顿足捶胸。
鲍叔牙：我虽加倍小心，奈何南宫又因大意致败。此番伐鲁，眼见得又成画饼！
因思独力难支，只得连夜拔营，全师退回齐国。
鲁庄公在城上见齐军不战而退，哈哈大笑，得意至极。由是下城，回归帐中坐定，吩咐大排筵宴，擂鼓聚将庆贺。
敞孙生押解南宫长万，步入中军大帐献功。
南宫长万肩股被创，流血不止，兀自勉强咬牙挺立，不露痛楚之态，更不讨饶。
鲁庄公爱其骁勇，急命医官为其所扎裹伤，并设客座，厚礼待之。席间公卿轮番劝降，南宫长万宁死不肯。次日还都，命将南宫囚于曲阜。
周庄王十三年，公元前684年。
齐军与鲁国争战，先后于长勺、郎城两次败绩，主将鲍叔牙颇怀羞惭，无颜径回临淄，乃于回军途中攻谭。
谭君奔莒，其国遂除。
画外音：谭国乃周武王所封子爵，位于章丘县西。因国势不盛，不久成为齐国附庸。公子小白出亡时，经过谭国，谭子未曾以礼接待。小白回国即位为齐桓公，谭国亦未派人祝贺。由此便被鲍叔牙兵败后迁怒，一战灭之。谭国后代以国名为氏，乃是谭姓由来。
鲍叔牙挥师灭谭，找回一些颜面，还于国都。
齐桓公迎军入城，乃知鲁国甚为强大，难以战胜。便依管仲“尊王攘夷”之策，遣大行隰朋前往洛阳参拜周天子，禀告即位齐侯之事，且求赐婚。周王使鲁庄公主婚，将王姬下嫁于齐。徐、蔡、卫诸侯闻之，各以宗室之女来齐为媵。
鲁侯主婚，故此齐、鲁复又通好，