魏都安邑，文侯宫外。
李克一语，犹如雷行经天，点醒梦中之人，翟璜乃悟。然而思索片刻，忽又笑道：则吴起不奔母丧，杀妻求将，又比乐羊食子，所强几何！
李克：故此乐羊食子，祸不及身；吴起弃母杀妻，必得果报。子姑待之，迟早必应。
翟璜大笑，与李克拱手而别，扬长而去。
宫殿之内，朝堂之上。魏文侯因闻翟璜之奏，忽自语道：若非翟卿提醒，寡人倒忘之矣。中山地远，必得亲信之人为守，方保无虞。
遂命世子魏击，前赴中山，为其封君。
魏击受命出朝，前往中山就任。正行于途，忽遇子贡之徒田子方，乘坐敝车而来。
世子慌忙下车，拱立道旁致敬。田子方却驱车直过，傲然不顾。
魏击使人牵其车索，上前质问道：请问先生，富贵者骄人乎？贫贱者骄人乎？
田子方笑道：自古以来，只有贫贱骄人，那有富贵骄人之理？
魏击：此言何谓？
男子方：国君而骄人，则不保社稷；大夫而骄人，则不保宗庙；楚灵王以骄亡其国，智伯瑶以骄亡其家。富贵之不足恃明矣！若夫贫贱之士，食不过藜藿，衣不过布褐，无求于人，无欲于世。惟好士之主，自乐而就之，言听计合，勉为之留；不然，则浩然长往，谁能禁焉？武王能诛万乘之纣，而不能屈首阳之二士，盖贫贱之足贵如此！
太子击闻而大悟，谢罪而去；乃至中山国就任国君，礼贤下士，不敢骄人。
当时魏军虽然占领中山国，但其国人不服，叛乱时有发生，局势动荡。
由是魏文侯以太子击为中山国君，复将灵寿（今河北平山）封给乐羊，命其率部驻守；并命李悝为中山国相，辅佐太子击治理中山国。
在太子击、李悝、乐羊三人共同努力之下，中山国局势逐渐稳定，成为魏国国土。魏国由此威势大振，自南而北，对赵国形成两面包抄。
赵烈侯见宿敌中山虽灭，但与魏国为邻，可谓前门赶狼，后门进虎，至此后悔不迭。
魏文侯在出兵攻击中山之时，又于沿途占领不少赵国之地；其后又出兵帮助韩国攻宋，又占领河内之地。是为弹鸦得雀，获利最丰。