郑众奏请拘捕窦宪同党班固，和帝准奏，即命洛阳令种兢，依律拿问鞠审。
种兢与班固曾有私仇，于是欣然奉旨，逮捕班固及其诸子下狱，刑讯逼供。班固在狱中未久，便被折磨病死。临死前泣血写下遗表，托家人密奏天子。其奏略云：
臣自就任兰台令史以来，从明帝永平元年起，受命专门撰述《汉书》，历时二十余年。依照写作计划，全书分十二纪、八表、十志、七十列传，共一百篇。期间虽亦从事其他着述，又参与大将军窦宪军事，大体未曾中断《汉书》编写。今全书绝大部分内容已经定稿，惟八表及《天文志》未成。以至死于冤狱，不亦悲夫
和帝览奏大惊，由是下诏遣责种兢滥用私刑，并令究治狱吏之罪。因惋惜班固大业未竟，复令其妹班昭到东观藏书阁，将《汉书》续写完成。
画外音：班昭字惠班，学问广博，不弱其兄。十四岁时嫁于同郡人曹世叔为妻，丈夫不幸早年去世。汉和帝多次召班昭入宫，命皇后及贵人嫔妃等视其为师，称为“曹大家”。邓太后临朝听政后，特许班昭参与政事，加封班昭之子曹成为关内侯，官至齐国国相。同郡马融拜伏藏书阁下，跟随班昭学习；其后皇帝又命马融兄长马续接替班昭，终于完成《汉书》。
少年天子刘肇一举扫平外戚窦氏势力，由此开始亲理政事。每日临朝听政，深夜批阅奏章，从不荒怠，故有劳谦有终之称。因闻北匈奴单于率众北还，和帝便派将兵长史王辅为帅，与蜀郡太守任尚联手追击。
二将奉命，率军北征，连战连胜，最终诛杀北单于，尽灭其众而还。
镜头转换，边北辽东。
鲜卑闻说北匈奴已灭，遂乘机迁入匈奴故地，就此定居下来。北匈奴余部此时尚有十余万落，于是皆都自称鲜卑族号，由此复又渐渐强盛。
适逢此时，辽东太守祭肜因病亡故。哀书入京，和帝甚表悲悯，诏命其子祭参继任辽东太守。然而祭参虽然征战有功，但威望远不及乃父，于是辽东渐渐不宁。
祭肜武勇过人，又不失长者之风，颇有古代名将司马穰苴风范。乌桓、鲜卑追思无已，每朝贺京师，常过冢拜谒，仰天号泣乃去。辽东吏人为其立祠，四时奉祭。
字幕：岁月转换，似水