盖勋见此，因下说辞道：二公皆是朝廷命官，因受北宫伯玉蛊惑勒迫，以至失足。今若悬崖勒马，临阵倒戈，尚犹未晚。某以全家性命，上报天子，保你二人不死，如何
边章就马上拱手，流涕答道：左昌当初若听公言，派兵救援金城郡，或许我等还能改过自新。如今罪孽深重，不能再投降矣。但既盖公至此，我当退避三舍。
言罢挥令三军，解除冀县之围而去，转又包围畜官。护羌校尉夏育御之，屡战不利。
中平二年三月，边章攻破畜官，夏育率引残众逃走，就此不知所踪。
边章遂率数万骑兵，以诛杀宦官为名入寇三辅，侵逼园陵。汉灵帝遣左车骑将军皇甫嵩及中郎将董卓征讨，都不能克；而边章、韩遂等实力进步扩大，拥有十万之众。
皇甫嵩战之不胜，又逢粮草告尽，于是无功而返，被免官放归田间。
朝廷再命司空张温为车骑将军、假节，执金吾袁滂为副，再次领兵征伐西羌。又拜董卓为破虏将军，与荡寇将军周慎随征，都归张温统帅。
字幕：张温，字伯慎，南阳穰县人。因受中常侍曹腾提拔，步步高升，累官直至司空。
张温领命出京，一路往西，调集诸郡屯兵，得步骑十多万人，屯驻美阳城，保卫皇陵。
不则一日，边章、韩遂率领羌人大至，进攻美阳城。
张温迎战不利，只得退还城中，固守待援。两军相持半年有余，自春至夏，各有胜负。
冬十一月，天寒地冻，城外羌人大营雪积盈尺。又值粮草缺管，羌人军心动摇，各生退意。忽一夜，天空中流星如火，长达十余丈，照亮边章营中，驴马皆鸣。
韩遂与边章商议，认为天象变异，是为不祥，恐于军不利，便欲撤军，退回金城。
早有汉军伏路哨探，还报主将董卓：探知叛军异动，似欲退军，请令定夺。
董卓闻报大喜，以手击案道：此天佑我军，正破敌建功之时也。
当即派出副将，前往通报右扶风鲍鸿，共同出兵，合力进攻羌营。于是衔枚裹蹄，踏雪履冰，出其不意，大破羌军，斩首数千级。
边章、韩遂大败，遁走榆中。
张温闻说董卓偷袭获