反手为云，覆手为雨。
周瑜闻说叔父周尚已被袁术罢官，丹阳城落入袁胤之手，心中大急。遂对孙策说道：弟之家眷今皆与叔父同居丹阳，若不迁出，不免落入袁氏之手，为其人质。某只得前往丹阳走上一遭，去投叔父周尚，待设计救出家眷，便即回来，望主公允准。
孙策虽然依依不舍，更无善计，于是答道：只得如此，贤弟速去速回。
周瑜于是辞别孙策，来到寿春，与叔父及家眷相会。
袁术在衙署置酒与周尚接风，周瑜恐有差池，随同叔父前往。酒席宴间，袁术发现周瑜是个奇才，便欲收为已用，当场列出官爵，令周瑜自择职位。
周瑜听罢袁术所许各职，却故意弃其高爵，只求做居巢县长。据其本意，实因居巢远离寿春，更近江东；倘若沿江顺流而下，只半日便可达到秣陵。
袁术不知周瑜心思，遂从其请。周瑜大喜，宴后便即收拾行囊，携带家眷上任而去。
镜头转换，按下周瑜，复说孙策。
自周瑜离去之后，孙策继续率军向南进攻，逐步收复江东各地。
部下诸将以黄盖为首，皆请先破严白虎。
孙策说道：你诸公不知，此等群盗无有大志，后必成擒，不必在他身上白费功夫。
于是引兵渡过浙江，直逼会稽。会稽功曹虞翻早闻孙策大名，劝太守王朗暂避锋芒，王朗不听，坚执于固陵布设重兵，阻击孙策。
字幕：王朗，本名王严，字景兴，东海郡郯县人。师从太尉杨赐，因通晓经籍而被拜为郎中。后因杨赐去世弃官服丧，被徐州刺史陶谦举为茂才，后任会稽太守。
孙策屡次进攻无效，遂用叔父孙静之策，声东击西，从查渎进兵。
王朗大惊，派部将周昕迎之。周昕率兵仓猝迎战，被孙策一阵斩杀，余众皆散。
孙策既斩周昕，挥军长驱直入。
王朗败溃，乘船逃到东冶。孙策敬慕王朗名满天下，派张昭前往劝降，王朗不肯。
其后未久，朝廷圣旨传来，征召王朗入朝奉驾。孙策不敢与朝廷相抗，只得听任王朗前往许都，并且主动派兵相送。
王朗走后，孙策以礼拜访虞翻，虚心请教治吴之策。