皆惊。自晓时攻击，至午时城破，仅用半日。
城破次日，张辽援兵方至夹石。闻说皖城已归属东吴，无可奈何，只得率军退回合肥，一面令人飞马回至许都，报告丞相。
孙权因击破皖城大功，遂拜吕蒙为庐江太守，将所俘魏军拨予带领，特赐寻阳屯田六百户，官属三十人，令引兵还屯寻阳，从此建衙开府，便为封疆大员。
吕蒙即为庐江太守，又受重赏厚封，遂亲至建业，拜谢主公孙权。
孙权在宫邸置酒以待，席间问道：卿治军之余，还读书否？
吕蒙：臣自从将军以来，半生戎马，历经战阵，军务繁多，实无时间读书。
孙权：此乃为托辞也。你看周公瑾与鲁子敬亦精于武事，日理万机，但皆手不释卷，堪称一代儒将，为世人称道。卿今身居要职，掌握重权，不可不多读书。孤岂欲卿精研经典而为博士哉？只需粗阅大概，观今鉴古而已。我常读书，深感受益，于卿亦然。
吕蒙大悟，拜辞孙权，回到任上即始读书。先读易经，后及诸子史籍，乃至手不释卷。日积月累，不到半载，所读典籍竟超宿儒耆旧。
忽这一日，吕蒙正在营中读书，门军来报：横江将军鲁肃巡查江岸，已至庐江。
吕蒙闻说鲁肃到来，欣喜异常，亲至江边迎接进城，在衙署置酒款待。鲁肃一代儒将，认为吕蒙武夫出身，有些轻视之意。吕蒙已经看出，故作不知。
酒到酣处，吕蒙请问鲁肃：都督即受江东重任，今与关羽邻接，若遇突发异常之事，未知都督以何策防之？吕蒙无知，尚望指教。
鲁肃不料吕蒙突发此问，事起仓猝之际，只得含糊答道：亦见机行事而已。
吕蒙笑道：末将以为不然。都督即任江东三军之主，应预为之备。今孙、刘联盟，虽如一家，但关羽乃熊虎之将，向有吞并我江南之志。若变生肘腋，怎能不预为之谋？若某为大将，必当设计，以防关羽。
鲁肃闻而大惊，越席而起，靠近吕蒙，亲抚其背叹道：吕子明，我真没想到，子之才能谋略竟至于此。以你今日所论，已非当年吴下阿蒙也！
吕蒙哈哈大笑：人云士别三日，即当刮目相待，都督知道今日阿蒙，何其迟也！
鲁