是大张旗鼓，深入韩楼境地，距蓟州一百余里，正遇贼将陈周万余步骑。侯渊从背后伏击，大破陈周，俘获五千余人。之后还其战马兵器，放归蓟州，却率骑兵连夜前进，于天亮之时到达蓟州城下攻打。
韩楼怀疑被放还降卒欲为内应，于是弃城而逃，被侯渊追擒，幽州平定。
尔朱荣即命侯渊为平州刺史，镇守范阳。征东将军刘灵助率顿丘流民与侯渊共同消灭韩楼，加封为车骑将军，同时兼任幽、平、营、安四州行台。
是年步兵校尉宇文泰跟从贺拔岳进关，因功升至征西将军，管理原州事务。
当时关陇经济凋弊，宇文泰以恩信抚慰万民，百姓皆都感激喜悦。于是宇文泰在关陇收聚民心，大有异志，国中只惧尔朱荣一人而已。
此时孝庄帝虽受尔朱荣控制，但生性勤于政事，从早到晚不倦，多次亲自察览诉状，审理冤案。并与吏部尚书李神俊商议，将欲整顿官吏。
尔朱荣补授心腹为曲阳县令，报到吏部，李神俊以官阶相差悬殊为由，另选他人。
尔朱荣大为恼怒，便派其所补授者前往曲阳县，抢夺县令之职。
李神俊由此恐惧辞官，尔朱荣便使尚书左仆射尔朱世隆主持吏部，又向孝庄帝启请，欲以北方人为河南各州刺史，孝庄帝不从。
尔朱荣使太宰元天穆入见，当面请准，孝庄帝仍不应。
元天穆谏道：天柱将军对国家有大功，身为宰相，即求调换全国官员，恐陛下亦不能违之。况奏数人为河南诸州刺史，陛下何不允耶！
孝庄帝怒道：天柱将军若不欲为臣，代朕可也。若持臣节，则绝无更换百官之理。
尔朱荣闻而恼恨道：其天子之位靠谁得之？今羽翼未成，竟不纳我所奏！
孝庄帝受逼于尔朱荣，唯庆幸寇盗尚未平息，希其与尔朱荣抗衡。待关陇已平，捷报传到朝廷，魏主却并不喜，对尚书令临淮王元彧说道：从今以后，天下便无贼矣。
元彧见孝庄帝脸色不悦，试探说道：臣恐贼寇平定以后，才使圣上多虑。
孝庄帝忽醒，急搪塞道：卿言是也，抚慰荒后残民，实不容易。
尔朱荣见四方平定，向孝庄帝奏道：参军许周劝我进九锡，臣恶其言