先看地图：江原道的位置。
……
（附录图片。）
……
朝鲜半岛的冬季，宛如一片苍凉而严寒的世界。
在这片广袤的土地上，西南部的平原地区已经被严寒所笼罩，气温低得让人感到刺骨的冰冷。寒风凛冽，如刀割般刮过面颊，让人不禁瑟瑟发抖。
然而，与此相比，中部东侧的山区，更是一片冰封雪飘的景象。这里的寒冷程度更加恶劣，仿佛时间都被冻结了一般。
放眼望去，四周尽是白茫茫的一片，视野中毫无生机。雪花纷纷扬扬地飘落，堆积成厚厚的积雪，将大地覆盖得严严实实。山川、树木、房屋都被雪层所掩盖，只剩下模糊的轮廓。在这样的环境下，连一只飞鸟的踪迹都难以见到。
有诗为证：
冷风如刀，唰唰唰唰，
冰雪似剑，哗哗哗哗。
……
然而，在这白茫茫的山区中，却有一支五千多人的东江军骑兵，正在艰难地穿行着。
五千骑兵，一万匹战马。
一人双马。
统军大将，乃是陆师第一军的统帅、赫赫有名的……安州总兵韦何！
……
孙传庭用兵老辣。
他自己待在开城，挟大胜之威，对汉城虎视眈眈。吓得日本人和金自点纷纷从周边各地调兵，将十万大军汇聚到汉城，欲在汉城与孙传庭决战。
然而，孙传庭却只是虚张声势而已。他并没有选样去汉城决战，而是依旧屯兵开城。暗地里却下令韦何，让韦何带领五千骑兵，一人双马，绕道攻打江原道，意欲将汉城变成一座孤城！
……
有道是：会咬人的狗不叫，会叫的狗不咬人。
如果硬是要将人比做狗。
那么，孙传庭现在就是不咬人的狗，而韦何就是会咬人的狗。
孙传庭这只老头，稳如老狗，他自己待在开城，时不时地狂吠几声，吓得酒井忠胜和金自点举着打狗棍，摆出严防死守的状态。
如图所示：
……
（附录图片两张：射雕打狗棍图片。）
……