够在背叛后仍说服我大发慈悲的实力，以及足够应对所有觊觎你屁股下那个位置的敌人的实力，爱丽丝小姐，你对自己有信心吗？我对你可很有信心。”
格洛丽亚向爱丽丝咧嘴一笑，那笑容多少显得有些恶劣：“勇敢的海上男儿无惧挑战，你看，我都已经向你发出了邀请，难道你还不打算证明自己？”
将匕首插在航海地图上，是一种另类的决斗邀请，并且多半带着挑衅的意味。在广袤无垠的海洋上，那些富有野心的家伙妄图推翻上位者而召集盟友时，常常会以这种方法立下盟约，因为破坏船长的地图就相当于破坏他至高无上的权威，没有任何一位船长能够容忍这种挑衅，要么他死，要么往海图上插下匕首的人死，不会有第三种结局。
值得一提的是，这种决斗邀请、礼仪、或者说不成文的规矩，并非航海时代与殖民时代的专利，早在伟大的探险家麦哲伦奉英格维尔王室之命，率领船队探索大海的尽头时便已经出现了。那时他的一些船员们厌倦了漫无止境的旅途，企图挟持船长后命令船队返航，于是在他独自一人对着海图出神，思考下一步航程的时候闯入了船长室，为首者将随身携带的匕首向麦哲伦投去，却被他躲开，只击中了桌上的地图，将其撕成两半，于是古老的传统就这么延续下来了。
这场叛乱对双方来说都是一场失败，船员们被镇压了，没能取得预想的成果，但麦哲伦的船队也因此陷入混乱，在接踵而至的风暴中迷失了方向，最终被卷入混乱海域深处，仅麦哲伦本人与少数船员得以幸免。他们误入了神秘的死者归乡以叙，在那里生活了十年才侥幸逃脱，回归人类世界，以上情节在《以叙乡见闻》中皆有提及。
爱丽丝不知道这段历史，自然也不知道匕首插上海图的背后深意，但她显然被格洛丽亚的气势震慑到了，下意识缩了下脖子，嘟囔了一句：“可我不是海上男儿，应该叫海上女儿才对吧……”
这话说的，要是你在我的船上，现在恐怕已是个海上死人了。
格洛莉亚悄悄翻了个白眼，见爱丽丝如此怂蛋，估计是没法怂恿她跟自己决斗了，便将插在地图上的匕首拔起，潇洒地收回鞘中，懒懒道：“那你先去大海上历练几年，再来找我谈这件事吧。没其他事的话我就先走了，大海盗犹