皇宫里，翊坤宫内，华妃得知了此次选秀中有一个人被封为妃位后，愤怒异常，砸碎了许多珍贵的瓷器。
华妃破口大骂：“贱人！才刚刚入宫，地位竟然与本宫相同，还住进了承乾宫，距离养心殿如此之近。看看那封号，淑妃，多么动听，寓意着高贵、贤良、淑德，本宫都未曾得到过，她却轻而易举地拥有了。这下可好，刚入宫便与本宫平起平坐，本宫岂能甘心！听闻那小贱人生得极为貌美，如同天仙一般，她若进宫，本宫岂不是要难过了？”
颂芝自幼便跟随华妃左右，深知主子此刻心情不悦，连忙宽慰道：“娘娘，您不必过于担忧。您可是从潜邸时就开始陪伴陛下，这份情谊岂是旁人可比的？”
然而，华妃心中依旧愤愤不平：“可本宫就是不甘心啊！这个贱人一入宫就与本宫平起平坐，让本宫连教训她一下都成了奢望。”
“娘娘，淑妃可是钮祜禄一族的，咱们可得罪不起啊！钮祜禄家族在朝堂之上可谓是盘根错节、势力庞大，到处都有人呢！要是您真的得罪了淑妃，那后果不堪设想啊！您想过没有，年家该如何自处？大将军又该怎么办呢？”颂芝满脸忧虑地劝道。
华妃眉头紧蹙，心中暗暗思忖着：是啊，本宫确实得罪不起钮祜禄氏，虽然本宫有哥哥在，但淑妃同样有三个亲哥哥，而且他们个个位高权重，如今看来，本宫确实动不了淑妃半分。想到此处，华妃不禁长叹一口气。
颂芝见华妃脸色稍缓，继续说道：“娘娘明白就好，以目前的形势来看，还是暂且忍耐吧。”
华妃微微颔首，表示同意。忽然，她像是想起了什么似的，开口问道：“我记得这次选秀中有个女子名叫甄嬛，对吧？”
颂芝连忙回答：“回娘娘的话，的确如此。皇上将她封为常在，并赐予了‘莞’字作为封号。听说这个封号还是皇上亲自书写的呢！”
华妃冷哼一声，面露不悦之色：“这个贱人，尚未入宫便引得皇上如此惦念。对了，她居住的碎玉轩可有派人过去？”
颂芝点头应道：“回娘娘，已经派过去了。不过，碎玉轩地处偏远，环境清幽，离皇上的养心殿甚远。”
华妃嘴角泛起一抹冷笑：“哼，让她住在那里也好，省得成天在本宫