对贝拉一直若即若离，但贝拉从植物园回来后就不接他的招了，在看到爱德华的时候会掉头就走，没法掉头也是假装看不到从他身边匆匆走过。
这让爱德华感到挫败，或许他之前的行为是错的，他应该像爱丽丝说的那样勇敢一点。
爱德华看着坐在餐厅的贝拉，打定主意要和贝拉说清楚。
在贝拉去餐台夹沙拉的空档，爱德华来到她身边。
贝拉很想当看不到他，可爱德华亦步亦趋的跟在自己身后让她很是苦恼。
最后，贝拉无奈的放下餐盘，转身面向站在她身后的爱德华，叹了口气道：“你有完没完？一直跟着我到底要干什么？”
爱德华迟疑了两秒，坚定了内心，说：“星期天有空吗？我想约你出去。”
“不好意思，那天我已经有约了！”贝拉想也没想的回答。
“我知道你星期天是空闲的。你和他们约定的时间是星期六！”爱德华立马就拆穿了贝拉的谎言。
听到爱德华拆穿了自己的谎言，贝拉以为他偷听了自己和杰西卡他们的对话，有些不悦的说：“你偷听我们说话！”
爱德华见她气鼓鼓的模样感到很可爱，控制不住的嘴角上扬，笑道：“我没有偷听你们说话，只是我的听力好，你们说的话自己钻进了我的耳朵里！”
“强词夺理！”贝拉不想和爱德华过多争论，转身端起餐盘就要走。
爱德华脚步一转，挡在了贝拉前进的道路前，“你还没有回答我的问题，星期天我去找你？”
他执意要听到贝拉的回答。
“我拒绝！”
贝拉拒绝了爱德华，端着餐盘想要绕过他。