王。托尔蒂克人民在他的统治下生活安定，幸福美好。但后来，却遭到三个妖魔的侵略，他们是那华部落的特士卡特里坡卡、惠齐洛坡其特里和特拉卡胡埃潘。三个妖魔，向托兰城施加妖术。”
黄梅导游说，特士卡特里坡卡是墨西哥印第安人的空气之神、那华部落主神，他首先扮作一个白发老翁， 骗取了托尔蒂克国王奎查尔科特尔的信任。之后又引诱掌管世间事务的酋长乌埃麦克之女与他成亲，并用魔力杀死许多敌人，而获得乌埃麦克的重赏。
杨扬导游说，特士卡特里坡卡召集众人参加盛大宴会，却使许多人变成了石头，他还杀死了托兰城近郊的许多居民，让托兰城民病疫流行， 死亡不断。特士卡特里坡卡的到来，给托尔蒂克人造成了很大的灾难，他们把这一切都归于他这个外乡人，于是把他杀了。
刘傻子说，奎查尔科特尔见到这种情况，终于意识到托尔蒂克人面临的灾难，他预感国家的末日将至。于是，他离开托兰，回到特拉巴兰。因为他来自那儿，后是因负了传播文明的使命才到墨西哥的。他离开之前，把所有的宫殿、房屋都烧了，把所有的黄金和宝石等财物埋入深谷。
小燕子说，我知道这个故事，后来，那华部落的天神们遇见他，问他 为什么要离开都城，他说太阳神在招他回特拉巴兰。那华神要他传授各种制造技术，但奎查尔特尔拒绝了，他坐着蛇组成的筏子，漂向了特拉巴兰。这个故事，通过那华恶神 与托尔蒂克国王的对抗，反映了历史上野蛮的那华部落与文明的托尔蒂克人之间的斗争。
小聪说，南美神话中最重要的一部著作，名为《波波尔一伏赫》，其作者不详， 它是玛雅人的圣书。其中详细描述了宇宙的起源，人类的产生，以及宗教、历史等等， 神话传说尤为丰富。玛雅人认为，世界最早开创时，没有人和任何生灵，到处黑暗一片， 只有造物主特珀和古库马茨，他们在被光围绕的水中，他们是天生的大贤人。
小明说，然后，他们聚在一起，开始讲话 ，他们一边说，一边讨论和思索 。当他们沉思时 ，他们明白， “人”就要出现，于是他们计划创世。他们先造了天之心，即三个卡库尔哈，然后又让天上有了光和黎明。他们让水退下，又造出大