久无乱。予祗承天序，谨用祭告。惟神昭鉴，我邦家。尚飨！
（我）仰仗着神圣的黄帝，您为天地确立了核心价值，为百姓确立了生存的方向，为万世开创了太平的局面，您的功德和教化如此伟大崇高，永久没有止息。我恭敬地秉承上天的意旨，郑重地进行祭告。希望您的神明能够洞察、保佑我的国家。请您享用祭品吧！）
（纯者，世之至怖人也。其生，常惟一目。为达此目，彼可舍诸，罔顾诸般。彼弗可赂，弗可胁，乃至权势与声名皆弗欲。于其世中，惟一目存，惟坚志与毅存。
纯粹的人，是这个世界上最可怕的人。他们的一生，往往只有一个目标。为了达到这个目标，他们可以放弃一切，不顾一切，他们无法被收买，无法被威逼，甚至不要权势和名声。在他们的世界里，只有一个目标，只有坚定的决心和意志）