就明白了毛利小五郎心中的困扰。
他在心里嘀咕：［这是怕被洋子小姐看到啊。小五郎叔叔真是的，这么在意自己在洋子小姐面前的形象。］
胁田兼则望着姐弟俩，开口询问：“那你们是怎么解开那个扑克牌暗号的呢？”
柯南心中一紧，他知道自己不能暴露得太多，否则可能会引起不必要的麻烦。
于是，只说出了方法：“把牌上的花色换成英文，然后照着牌上的数字，取花色英文相应位置上的字母，就能解出来了。这个方法是雪姐姐提醒我的，但是我不清楚那些单词。”
工藤雪只能配合柯南演戏，她看着大家，详细地讲解：“最左边的第一张牌是红桃 a，红桃的英文是 heart，我们取第一个字母 h、第二张牌红桃 2，取字母 e。第三张是梅花 2，梅花的英文是 cb，所以，是 l。
接下来第四张是黑桃 2，而黑桃的英文是 spade，取字母 p。把左上角前四张牌所指的字母拼起来就是 help。”
柯南插话：“也就是救命的意思，对吗？”
毛利兰笑着附和：“你答对了了。”
胁田兼则没察觉出异样，也笑着赞成：“你说得没错，还真有这种可能性。”
毛利兰看着扑克牌思考：“方块的英文是 diaond。按照这个规律来解读第二组牌的话，黑桃 3、红桃 5、红桃 5、方块 2、梅花 a，连起来就是 attic，这是什么意思？”
冲野洋子摇了摇头：“不知道，我记得攻击的英文是 attack。”
胁田兼则嘴角的弧度加大，他像是已经破解了谜题一般。“那个英文读 attic，也就是阁楼的意思。help 和 attic 都是英文。”
“那，这么说的话，后面的方块 6、方块 2，和方块 2、红桃 4、梅花 3里，这两组牌分别是 ni 和 iru。”
胁田兼则开始破解后半部分：“直接按罗马拼音读就是在、这里，连起来就是在阁楼这里。所以他想说的是自己在阁楼里，快点想办法去救他。因为他可以使用的字安只有 16 个，所以呢，只好将英语和日语混用了。”
“