只不过今天晚上，众人奔赴的不是李森的派对，而是一家名叫蝎子俱乐部的派对。
黑夜里，
安东尼奥又换成了一副混混打扮，他和身穿普通便服的李森朝着蝎子俱乐部走去。
“酒保的名字叫拉里沃兹尼亚克。”
“有一次持有毒品并试图分销的前科。”
“我的线人听说，他曾经在蝎子俱乐部运过可卡因。”
“他很高，黑头发。”
与安东尼奥一起走着的李森点点头：
“拉里，我明白了。”
另外一边。
街道上，停着的一辆车里。
亚当和杰西正坐在车中，
两人正拿着笔记本电脑查看线索资料：
“这个家伙，他从墨西哥运毒骡进来？”
“总得先找个地方下手吧？”
“好吧，拉里就是我们现在下手的地方。”
“谁去？”
“厄普顿。”
“谁？”
“海莉，她负责。”
听到杰西话语的亚当愣了愣，颇有些担忧地望向街道对面的夜店。
夜店俱乐部灯光绚烂，
这里是一处工厂风脱衣舞俱乐部。
紫色的灯、白色的灯、红色的灯，各种各样的关系相互交织。
在妖艳彩灯中，
可以看见穿着清凉的脱衣舞娘正在钢管舞台上尽情摆弄舞姿，
轰隆隆的音乐，弥漫的酒气烟气，寻欢作乐的人闹哄哄地跳着舞，
李森和安东尼奥走进喧闹的人群，隐晦地朝着厄普顿走去，
他们两人已经发现了厄普顿。
厄普顿坐在吧台旁边喝酒已然许久，看上去单身一人十分好骗。
不过李森和安东尼奥并没有过去搭讪。
两人只是经过厄普顿的身旁，站在她的身边不远处。
吧台里，酒保拉里发现厄普顿独自一人许久，便主动打招呼：
“嗨？”
“一个人吗？小姐？”
“需要一点什么帮助吗？”
“比如帅气的小伙子？”