何洪利说：“实话说给你，华艺国贸公司就是我的一块跳板。这一点陈淑娜也明白。她把我当一个翻译用，难道不是大材小用吗？
我估计，陈淑娜是考虑过，让我当巴西分公司总经理的，她应该相信我有这个实力。可我不是夏慧捷那样的泼妇。夏慧捷就是一个现代版的封建奴才，对王鹏无情压榨，对陈淑娜唯命是从。
“我是有气节、有风骨的知识分子，我有我的人生信条和经营理念。陈淑娜把巴西分公司交给我，她就控制不了巴西分公司了。
“我和段云峰这种老鹰，陈淑娜已经喂不熟了。我们都是要离群单飞的。陈淑娜觉得我会和段云峰有矛盾。她真是小看我们俩了。我们俩谁都不是奔着那个巴西分公司总经理的虚名去的。这个头衔迟早是你的，也只有你最合适去做这个光杆司令。
“我是翻译。什么东西该翻译，什么东西不该翻译。什么东西能翻译，什么东西不能翻译。我心里有数。段云峰的如意算盘瞒不过我。我有没有拆穿他，有没有维护他，有没有在巴西议员那里为他争取机会，他心里明白。我和段云峰之间已经有默契了。我们谁也不理谁，谁也不服谁，都是让陈淑娜看的。
“段云峰的项目绝不像他讲的那样漂亮。就算这个项目将来能搞得成，现在也要解决眼前吃饭的问题。起码要做到项目建成之前不被饿死。
“段云峰没有跟我们一起回北京，他去广东找一个生产节能灯的工厂。他上回去巴西的时候，一个台湾省籍商人，主动找上段云峰，要求合作节能灯生意。当然也是赊销。
“段云峰是用汽车摩托车出口项目给公司画饼，哄着公司支持他做节能灯赊账业务。美其名曰，节能灯项目的利润留在巴西做建工厂的资本金。他这套说辞，哄得了季总、陈淑娜，哄不了我。在海外，华人做生意的第一桶金都是这么忽悠来的。”
贾勇问：“您都看透了，你为什么还要掺和到这里面来呢？这块跳板对您有意义吗？”
何洪利沉吟了一下说：“看怎么说了。我一个人在海外漂泊多年。不瞒你说，我老婆都不习惯我回家了。我老婆很能干。在外经系外贸公司的一家二级子公司，已经是副总经理了，就跟季总这个角色一样。
“当年我出国