走廊上,和春桃干起来的那个北凉侍女,就是萨日娜。
“今天送亲来的女人不少,但要留在妾身这边的,只有萨日娜、满的日哇、乌日汗、熬登格日乐她们四个,殿下可要记住她们的名字,日后使唤起来也方便一些!”
安其儿又介绍了一番自己的贴身侍女,意思是告诉永康,这四个人,今后是要留在她身边的。
“扑哧!”
原本心里酸溜溜的霍幼楠,却被安其儿口中的这四个北凉侍女的名字,一下子就惹笑了。
理解偏差之下,霍幼楠脱口就道:“侧妃妹妹,这四个什么日、日什么的姑娘们,难道也是你们北凉习俗里,女儿出嫁时你的额吉陪嫁的通房丫头?”
“通房丫头?”
这个词!
安其儿还是第一次听,好奇道:“正妃姐姐,何为通房丫头?”
“哦!这个。”
霍幼楠话一出口,顿觉不妥。
但已经说了半截,再让她硬憋回去,那也不是她的性格。
眼神怪怪瞥了永康一下,便对安其儿又道:“大昌朝这边,自古就有通房丫头一说,也就是大户人家嫁女儿时,考虑到自家女儿到了夫家以后,由于这女人嘛!每月总有那么几天身上不干净,这就由陪嫁来的通房丫头侍奉自己的夫君……”
“哎呀,这?”
闻言之下,安其儿的脸,一下子就红到了脖子,羞怯道:“要是殿下觉得妾身不好,可以让萨日娜们,也当你们大昌的通房丫头好了……”
卧槽!
这什么跟什么呀?
难道这两族人之间,交流起来就如此难沟通?
再说语言上表达有些不同,但也不至于如此曲解吧!
话已出口,霍幼楠懊恼得要死!
这一多嘴,还给这混蛋,又多了四个通房丫头出来?
“恭喜夫君!”
暗中狠掐自己一把的霍幼楠,一脸讪笑地望向永康,话里有话道:“北凉可汗够大方的,不但给夫君送来这么漂亮的安其儿,还有四个通房丫头陪嫁,到底是北凉的汗王,比我镇国大将军府手笔要大了!”
“行了!”
永康摆摆手,无奈道:“