祯点了点头,半炷香后,二人进入大帐行礼后,在孙承宗的示意下拿起书籍翻了起来。
只是数息后,两人眼中闪过一道惊喜。
虎大威压抑着惊喜,沉声道:“陛下,这是象雄佛法大藏经经典,译为汉文就是甘尔珠,包括律、经、续、库四部的一百七十八部书,
内容涵盖佛学、星相、医学、文学等领域,汇聚了藏地的本土文化知识,这是林丹汗让人翻译的。”
呼……
听着虎大威的解释,大帐内众将顿时失去了兴趣。
本以为是察哈尔秘闻等等的,结果却是一部文学书,还是藏地的,实在是提不起兴趣。
看着众将的表情,虎大威迟疑了一下,低声道:“诸位将军,这套书籍你们想的有些简单了,
这些书籍虽然对我们没太大参考价值,但对蒙古诸部来说却是至宝的存在。”
“是呀,这东西既然能被一路西迁,经历大小数十杖的林丹汗带着,绝对是有大作用,或许对管理牧民有很大作用。”
听着虎大威和猛如虎的补充,崇祯暗自点头,不愧是能成为名将的人,这眼光还是很独特的。
不怪也不能怪周遇吉等人,毕竟他们不是蒙古人,对蒙古风土人情不了解,也算是正常。