要知道厂里大费周章才从省城请来的程翻译，他和约翰对话都是磕磕巴巴的，甚至有时候他们还怀疑他在乱翻译，然后他们的工作也错乱百出停滞不前。
此时领头的中山装甚至生出了一个大胆的念头，但很快又被他推倒了。
约翰父子都很热情非要请陆迟虞她们吃饭表示感谢，陆迟虞和顾渊拒绝了，说她们要赶时间去照相。
年轻公安也拒绝了，他还得回局里。
和约翰他们分开后，陆迟虞小夫妻来到了照相馆。
摄影师听说陆迟虞她们这一对俊男靓女要拍照，瞬间眼睛就亮了。
先是顾渊自己拍了一张单人照，接着陆迟虞也拍了张单人照。
这是陆迟虞提议的，除了两人的合照，她们把各自的单人照也寄给顾母。
而拍单人照小夫妻俩是两个极端，陆迟虞是笑靥如花，顾团长却是端坐着拍的……
最后两人的合照，摄影师非常热情的上来指导她们的姿势。
让陆迟虞横坐在一张靠背躺椅上，然后顾渊站在她身后把手搭在她的肩膀上。