后的阳光斑驳地洒落在青石铺就的院落上，空气中交织着寒风的凛冽与商贸的喧嚣。乔瓦尼迈着沉稳的步伐踏入院内，每一步似乎都唤起了他心中那段复杂情愫与往昔深刻的回忆。
正当商馆门卫准备上前询问乔瓦尼来意之时，会馆后勤总管德拉季奇正巧由外归来。德拉季奇见到乔瓦尼，眉宇间闪过一抹熟稔，立刻示意门卫退下，随即迎领乔瓦尼直奔埃尔雅金的办公室。
乔瓦尼来到埃尔雅金的办公室门前，轻轻敲了敲门，未等室内传来回应，便习惯性地推门而入，仿佛过去的亲密依旧存在。
室内昏黄的灯光与窗外的明媚形成鲜明对比，映在埃尔雅金面庞上的光影交错，勾勒出她冷峻的轮廓。她抬眼看了乔瓦尼一眼，眼神平静得像一潭深水，却透着几分倔强与疲惫。埃尔雅金的语气不带半点温情，甚至略显锋利：“你怎么来了？我已经按照约定，让你和你的随从搭乘苏尔家的商船。至于费用，也会按照协议从我在威尼斯的入港费中抵扣——你根本无需登门道谢。”
乔瓦尼缓缓走上前，目光落在埃尔雅金身上，带着几分探寻，又似乎带着些许复杂的情绪。他声音低沉而郑重：“埃尔雅娜，我已经替你向威尼斯的希伯莱人大拉比争取了谅解。他们承诺，从今往后，整个威尼斯的希伯莱人社群都不会再排斥你。现在，你可以光明正大地回去了。”
埃尔雅金微微侧首，嘴角扬起一抹冷笑，眼中闪过一丝讥讽，语气轻蔑又漠然：“去威尼斯？我为什么还要去威尼斯？”她的声音听似平静，实则暗藏波澜，仿佛过往种种在这一刻都被冰冷的现实击碎。
乔瓦尼微微叹息，语气里透着一丝若有似无的惋惜：“想不到艾赛德就这样没了……真是令人扼腕。”他顿了顿，目光定定地落在埃尔雅金身上，声音低沉而缓和，“或许你依然对我怀有怨恨，我不奢求你的谅解。但无论如何，我希望能为你做些什么，帮你回到那个你熟悉的城市。”
埃尔雅金的神色愈发冷峻，眉眼间掠过一抹稍纵即逝的痛色，却很快被坚硬的理智掩盖。她嗤笑一声，语气冰冷如霜：“我早已不恨你，也绝不会回威尼斯，更不会为此感谢你。”她向前一步，直视乔瓦尼，眸光锐利如刀，“还有，什么叫‘艾赛德没了’？他不过是暂时失踪，