起码也要一两天的时间，没想到不到半天就全部翻译好了。
“这译文和原文的出入不会太大吧？要是出入太大，到时未必能炼制出来丹药。”
他之前翻阅过《丹道宝典》，虽然不认识字，但是也能看出来里面记载了不少的丹药配方。
丹药配方这玩意，必须精确无误。
无论是所用的药材，还是份量，都不能有半点差池。
所谓失之毫厘差之千里，哪怕是一个数字翻译错误，都不可能成功炼制出丹药。
“殿主，我找了五个古文字专家翻译。”
鬼魅看向叶凡，拍着胸口保证，“五个人翻译的内容一模一样，要是真有不对，总不能五个人都翻译错了吧。”
他自然知道翻译的事不能有丝毫马虎，所以他特意找了五个古文字专家一起翻译。
“你把《丹道宝典》的原文给他们了？”叶凡眉头微皱。
如果真是这样，那《丹道宝典》的内容岂不是全部泄露出去？
虽说就算知道丹方，这世上也没有多少人能炼制成功。
就从《丹道宝典》这四个字来看，里面所记录肯定不是什么普通的丹方。
要是被那些人泄露出去，很有可能出现第二个汉德。
“没有，我给他们的是打乱了文字顺序的。”
鬼魅摇头，“就算他们翻译出全部文字，但也只是零散的词语而已，根本不可能组合到一起。”
他知道翻译这事极为重要，自然不可能将《丹道宝典》的原文给别人。
“这事你做得很好。”
听到鬼魅这话，叶凡嘴角微勾。
“殿主言重了。”
见殿主如此客气，鬼魅有些受宠若惊。
回到房间，叶凡立马开始认真翻阅起鬼魅给的翻译。
《丹道宝典》的前半部分，讲的都是炼丹的诸多事宜。
比如如何掌握炼丹火候，如何提高炼丹成功率，以及如何炼制极品丹药等等。
这些内容，和二师父墨沁心教给叶凡的大致相同，只不过换了个说法而已。