轿车。
窗户打开，司机冲着他说道：“嘿，杜尔科姆市长，我可以送你回去吗？”
阿夫林少校！
杜尔科姆迟疑了一下，还是上了少校的车。
阿夫林发动了车：“您是来看米卡埃尔的吗？”
杜尔科姆沉重的点了点头。
“米卡埃尔的状况还好吗？”
杜尔科姆又摇了摇头。
他忽然想到了什么：“阿夫林少校，听说你的第二旅扩军计划已经被通过了？”
“是的。”阿夫林没有任何隐瞒。
杜尔科姆迟疑着问道：“少校，您是先得到了美国人的同意吗？”
“当然，杜尔科姆市长。”阿夫林坦诚地说道：“如果没有美国人的全力支持，我想扩军计划不会那么顺利通过的。我还听说，您和美国人之间，啊，更加准确的说，您和查理斯上校之间产生了一些矛盾？”
在见到瓦纳多之前，杜尔科姆还并不认为自己和查理斯上校之间有什么矛盾。
但经过瓦纳多的描述，他还是清楚事情并没有那么简单了。
“其实完全没有这个必要。”阿夫林似乎在那劝解：“为了解放整个菲律宾，美国人为我们牺牲了太多，现在，他们即便提出一些无理的要求，其实也是完全可以理解的。
杜尔科姆市长，如果您愿意的话，我可以充当您和查理斯上校之间的调停人，当然，市长先生，这是在您完全信任我的基础上！”