【当我收到为一个技术引进项目做翻译的任务的时候,我这才发现会外语的人在几乎任何国家都是稀缺资源,在1981年的华夏尤其是如此。
——夏希羽,19812】
“嗯,没办法,我说出去那些大小姐都不信,最后我只有把你搬出来,就说用她们本国的语言告诉她们‘沈公的独生孙女是我的第一任女友——我和她牵手、约会、本垒打、成为我的备胎,一气呵成’。然后,这三位大小姐的问题就解决了。”
沈涵曦:??????
面对少女这副在自己意料之中的反应,夏希羽说道:“你放心,除了身为当事人的我们俩之外,她们三个也一起和我视频聊过这事,因此她们也都知道,并且知道彼此和我之间的经历。另外,有件我从上辈子带到了这辈子——我上辈子很讨厌无缘无故地社交,只是我和夏萌相反,只是我本人更讨厌与其他男生相处而没有明说,所以形成了我更亲近于我所在集体中的女性的一种错觉。也导致了我刚来到这个世界的时候,虽然有上辈子与那么多女孩子交流的经验,但对异性的负面补正等级高于同性的——两性的聊天经历长短和厌恶等级不是一回事。”
说到这里,夏希羽的情绪反而越来越平静,紧接着他继续说道:“这大概就算是备胎相对论了——如果你是一个人对应着其他很多交往对象,那么那些人就是你的备胎;反之,如果你和其他人是另外某个人的交往对象,那你就是对方的备胎。当他们听说你是我的备胎之后,她们想找备胎的心就开始退缩了,最终也选择了放弃。论权势,沈公可比她们家的那几位家族的族长要高得多。”
“那现在我还是你的备胎吗?”
此刻,面对随时有可能给自己带来柴刀结局(虽然有“沈涵曦的庇护”存在)的沈涵曦,夏希羽依旧给出了最真实的答复。
“第一,我已经说过了,备胎只是对他们的说辞。我和对方都给彼此一个台阶下,彼此也都不对外扩散,仅限有关的几个人知道。如果我有特殊情况下要去她们家公司总部找工作的需要,还可以请对方帮个小忙,或者单纯交个朋友啥的,无论如何也不至于闹僵。爱情这种东西对我来说从来都是奢侈品。即使是爱情的另外半边,迄今为止也只提供给了很少能见面