【除此之外像这样的句子还有很多。】
【“糟糠之妻”不是说你的妻子很差劲,指的是陪你一起吃过糟糠,经历过贫穷的妻子。】
【称自己的妻子为贱内并不是侮辱女子,而是谦虚自称,意思是我这卑贱之人的妻子。】
【“无毒不丈夫”,原本应是无度不丈夫,意思是男子没有肚量,那便称不上是大丈夫。】
【“不孝有三,无后为大”,这句话一直都被家里老人用来催婚和催育。】
【但这句话其实也是断章取义,它后面还有一句“舜不告而娶,为无后也,君子以为犹告也。”】
【所以并不是说没有后代就是不孝,而是说娶了妻子却没有告知父母,没有尽到责任,这才是不孝。】
李世民看着这些被曲解的面目全非的语句都给笑乐了,他都没想到还能这么解释:“唉,其实也怪不得后世人,这些话估计都是一些别有用心之人,为了方便自己而故意篡改了这些名言。”
“那些没读过什么书的百姓光看表面,也就觉得是如此,然后就这般流传了下去。”
孔颖达则是觉得有点没脸看,这里面有些都是孔孟之言,但是却被恶意解释成了那样。
这跟那《抡语》有什么区别。
最后还是房玄龄拍了拍孔颖达的肩膀,安慰道:“老孔啊,你就别纠结了,这些语句既然已经被改变了意思,那也是没办法的事。”
“而且古词新用也未尝不可啊。”
【山西贡生许伟生参见皇上!】
“这不是之前对对子的那人吗?”
“没错,是那个一行征雁向南飞,两只烤鸭往北走的许伟生。”
“哈哈哈,再一次听到还是感到好笑。”
“不过为什么又放了一遍他啊,不是已经看过了?”
“没事,这种好笑的视频可以多看看。”
看到跪在那里的许伟生,古人们也是一眼就认出是之前对对子的人。
虽然疑惑为什么要在发一遍,但丝毫不影响他们看乐子的心。
此时天幕上的乾隆也张嘴询问起来。
【许伟生听题,朕问你:该如何分辨狼和狗?】
刘