这翻译题纯送分的嘛?饭票应该会拿满分吧。”
漠北:
“【大智若愚】?ethe big sart looks like a little stupid。”
“【君子之交淡如水】?eyou and t a date like water。”
“【好吃懒做】?e(搔首踟蹰,实在是编不出来了)the people jt like tianye。”
—考试结束—
沈清瑶在考场外久侯,
兴高采烈的田野正缠着疲惫不堪的漠北吐槽四级考试有多简单,全然不管跟在他们身后失魂落魄的海子。
“怎么样,怎么样?考得怎么样?”沈清瑶无事献殷勤,非奸即盗。
田野拍胸脯打包票:“我100过,不过我把命给你。”
沈清瑶一脸的嫌弃:“我要你命干嘛,我只想要你的钱~但你是个穷鬼,就算兼职赚个三瓜俩枣,也绝对第一时间上交你家饭票了。”
不得不夸一夸,沈清瑶同学虽然做不成大买卖,但还是具备了相当高的商业洞察力。
田野张狂:“如果我考不过,我把我家饭票给你。”
沈清瑶弯酸:“哟~~~玩这么大?嗯,看来你肯定过了,不是我的目标客户。”
她搓手手朝漠北和海子谄媚笑:“两位客官,今儿个肯定被英语四级摁在地上轮番蹂躏了4回对吧。要不要考虑下次考试买我的【绿色通道】呀,优惠价3888。包过!不过的话双倍返还,外加赠送一张劳斯莱斯购车5元无门槛抵扣劵。现在下单,我还送蜜雪冰城柠檬水一杯哟。”
漠北累了一个月,没心思和女骗子纠缠:“你又干这种买卖,就不怕苍大侠知道吗?”
沈清瑶:“我就是要趁达令不在,大赚一票,这样才能帮助达令度过他老爸的经济制裁。”她朝海子眨眨眼,“隔壁老王,你要【绿色通道】不,本姑娘专门给你一个五马分尸凌迟处死价:6888!”
自以为情场考场双失意的海子更没功夫和她耍嘴皮,拖着沉重的步伐先行离去。
沈清瑶看着对方黯淡的背影,非常满意:“我就喜欢看老王吃瘪,今