数日之后，鸣人和自来也跨越了数个城市，却依旧没有打听到纲手的踪迹。他们四处询问，不放过任何一个可能的线索，但纲手仿佛人间蒸发了一般，毫无踪影。
然而，这短短几日的出行，却坚定了鸣人心中出村的想法。在这一路的旅程中，他亲眼目睹了忍界的常年战乱所带来的破坏和苦难。村庄被摧毁，百姓受苦，上辈子的和平显得如此珍贵。这一切让鸣人深刻地认识到，这个世界需要和平，需要有人来挑起大梁。
鸣人心中涌起一股强烈的使命感，他知道自己不能仅仅局限于村子里的生活。“能力越强，责任越大。” 这句话在他的脑海中不断回响。
又过了几日，自来也终于带着鸣人来到了短册街。这座城市热闹非凡，人群熙熙攘攘，街道两旁的店铺琳琅满目。鸣人看着这座城市，微微一笑，眼中闪烁着期待的光芒。熟知剧情的他自然知道纲手就出现在这个城市，他的心中涌起一股难以言喻的兴奋。
鸣人环顾四周，感受着这座城市的独特氛围。他仿佛能看到纲手的身影在某个角落出现，那个传说中的三忍之一，拥有着强大的医疗忍术和怪力的女忍者。鸣人想象着与纲手见面的场景，心中充满了期待和紧张。
自来也看着鸣人兴奋的样子，笑着说道：“鸣人，别太激动了。我们还不知道纲手在哪里呢。不过既然来到了这里，我们就先在这里寻找一番。” 鸣人点了点头，他知道自来也说得对。他们需要耐心地寻找纲手，并且说服她成为村子的火影，毕竟关乎到他的两个主线任务。
他们开始在短册街中四处打听纲手的消息。鸣人穿梭在各个赌场之中，询问着每一个可能知道纲手下落的人。
反观自来也，当他踏入到短册街的时候，他便开始留意起了此地的人文风情。短册街热闹非凡，人来人往，自然缺少不了浓厚的独特文化。自来也那敏锐的目光扫视着周围的一切，被这独特的氛围所吸引。
不多久，那些充满浓厚风情的店铺便如同有着魔力一般，牢牢地抓住了自来也的视线。让自来也不由自主地沉浸其中。他仿佛忘记了自己此行的目的，一股脑地沉沦了进去。
鸣人无奈的摇了摇头，随后便一个人独自逛了起来。
在城市的某个角