露西真的是一点都不笨，虽然吃饭的时候我跟她照样还是没什么交流，主要的谈话还是在我和马翠花中间，但是这个女人已经会非常聪明地用眼神跟我交流了。外国人来了我们中国那种笨手笨脚笨头笨脑的样子她完全没有，虽然拿筷子不熟练，但是起码不是俩岁小孩倒抓金箍棒那种拿法，而且她可以夹起来凉菜里的粉丝送到嘴里，让人一看就知道这女的走哪儿都能把自己照顾得很好。本来准备晚上要吃的炖牛肉这时要了一大盆端上来，我猜她肯定不会有什么吃不惯的问题，毕竟他们那帮人从小就吃这东西。唯一讨厌的点在于露西吃什么都是把嘴巴闭得很紧，让我觉得她没法得到品尝美食的所有乐趣——吃饭吧唧嘴固然讨厌，但是完全闭紧了嚼，那个声音也不好听啊——舌头把食物在嘴巴里顶来顶去，糊状的食物在里面翻翻滚滚，发出一种搅肉馅时那种黏糊糊油腻腻的声音，这比吧唧嘴也好不到哪里去吧
但是好在美貌对冲了这些小缺陷，我已经开始琢磨‘麻烦你吃饭的时候尽量自然一点放松一点’用英文该怎么说了，而且我怀疑哪怕我说了她也不能理解我的意思，能不发出那种令我多少有点不舒服的声音我就便说了，那种搅肉馅时候的恶心声音也没法形容给她不是吗？所以算啦，别挑毛病了，你在她身上找点美好的东西比找恶心的东西容易得多——大不了，你使劲嚼把她那个声音压下去就完了
牛肉当然是老板亲自炖的，如果你注意观察，你会发现男人比女人做饭好吃得多，你猜为啥？因为女人故意不好好做饭好把这个苦差事扔给男人，她们能给你洗碗那就算很懂事了——我初中以前家里都是我妈在做饭，但是她做的饭越来越难吃，我就高低怀疑她是故意的，要不是还有我，她给我爹我爷爷做饭很可能压根没法吃。我爹和我都因为这个辱骂过她，但她就是不改，最后终于把我爹架到了火上，初中以后家里就得我爹做饭了——好在我妈高低还有点用，洗菜切菜生火洗碗这类活都是她提前回家做，我爹回来只要炒菜就行了，不然我就撺掇我爹跟她离婚——这样的女人你要她有什么用？我告诉你吧，你把一个男人逼得什么都做了他马上跟你离婚——既然他什么都能做什么都不需要别人搭手，他找一个傻子一样的女人在身边有什么用？给自己添堵吗？大家在一起不是为了让彼