连续忙了几天，霍克给爱德华放了假，自己也好睡个懒觉。
但太阳刚刚升起来，楼下就传来砸门声。
霍克穿上短裤，套上一件t恤，从二楼窗户往下看。
老头弗兰克像个上门乞讨的乞丐，端着装零钱的烟灰缸，用力拍着房门。
霍克冲下面喊道：“等几分钟。”
弗兰克冲二楼竖起中指。
霍克快速洗漱，下二楼开门，顺便从口袋里摸出10美分硬币，扔进烟灰缸里，说道：“钱给了。”
弗兰克装作没听到，挤进门口，放下烟灰缸去冰箱那边，拿出一罐啤酒打开，喝了一大口，爽的倒嗝一口气。
霍克问道：“一早上就过来砸门，有事？”
“好几天没看到你了，早晨不跑步，晚上不开灯。”弗兰克在冰箱里翻了翻，找出霍克昨天刚买的香肠，坐沙发上用嘴撕开包装，说道：“我觉得你这混蛋可能被人干掉了，过来看看有没有死透，好帮你叫殡仪车。”
霍克过去，一把抢过香肠：“我谢谢你。”他故意在置物架上按了几下：“我要给沙发通电了。”
弗兰克不想屁股开花，腾地跳了起来，怒斥：“我一片好心，你小子别不领情。”
“领情，我谢谢你还来不及。”霍克又把香肠扔给他，说道：“最近忙于一项业务，在橘郡待了一阵子。”
弗兰克咬了一口香肠：“为什么你家的香肠格外好吃。”
霍克说道：“因为是免费的。”
“有道理。”弗兰克找到一个兜，打开冰箱，把啤酒、香肠和其他食物往兜里装，同时说道：“别开电啊，不免费吃你的。”
他加快语速：“前几天，袭击你工作室的四个混蛋走完庭审，入室盗窃、损坏财物和非法持枪等多项罪名，判了三到五年不等。”
霍克有点意外：“程序走得这么快？”
弗兰克又开始臭屁：“小子，你不想想是谁一直盯着吗？”
霍克前世听人提起过，加州这边最快的刑事案，用时只有一周多点就走完了程序。
弗兰克又说道：“他们被罚没的财产正在拍卖，时间可能会长一点，你应该能拿到35万美元左右的赔偿。”