第1219章 她该不会想歪了吧
覃宛眼前一亮,凑近去看。她昨夜期盼着这些书籍盼了一晚上没睡好,没想到今日就能见到。
按捺住心底的激动,覃宛深呼吸一口,抬手去拿书,手指轻颤,暴露了她难以掩饰的心情。
大致扫了一眼,这些书籍不完全记录着美食,还有一些山川游记风物志,覃宛也十分感兴趣,一时间有些爱不释手。
然而翻开第一页,她人就傻了。
密密麻麻的南蛮文字,她看不太懂啊!
虽然如今她能大致听懂南蛮话,日常对话也能应付过去,但是这百年前的南蛮文字,着实难为她了。但是……她合上书,看了眼封面,这封面上却是龙飞凤舞的大燕字。
《珍馐录》,《居家饮食记》,《御馔》,《南国风物志》……
这是怎么一回事?不对,那她还怎么借来品阅?
覃宛的目光倏然投向陆修远,她知道他肯定提前翻阅了一遍。
陆修远接收了她的目光,了然的点点头:
“无妨,我可以替你译成大燕话。”
覃宛惊讶的挑眉,看向手头这十来本书,期期艾艾的朝他走过去,在他身旁坐下:
“这么多本,你要是一本本译出来岂不是要费上许多功夫?”
他日理万机,哪有这么多闲暇替她翻译书?
陆修远将碗筷收拾好,放入食盒中,随口道:
“你每日来我房中,我亲口译给你听,若遇上不懂的,相互还能讨教。”
“总归琨阇把这些书赠予了你,我们来日方长,慢慢看便是。”
说罢陆修远还深深看了一旁的覃宛,眸色微闪,语气不自觉染上几分调笑:
“总归是读给你听,又不是为旁人,再费功夫也是甘之如饴。”
覃宛冷不丁又被他撩到,面上飞霞,佯装怒道:
“总归就是你不安好心。既然是琨阇送我的,日后我请个先生替我译成大燕话录成书便是,哪里需要日日麻烦你来念。”
哼,大不了,自己努努力把南蛮语给学了便是。
陆修远现在就是个伪装成兔子的大尾巴狼,心里却住着只狐狸,狡猾的