“不行，必须尽快破案。”裴青拾起了最后的底气，“给你一个月。”
“办不到。”
只听“啪”的一声，裴青重重拍到桌子上：“我告诉你刘向山，给你两个月时间，必须破案，这事没得商量！”
“嘿嘿，您早说不就完了嘛！”刘向山笑着说，竟然翘起了二郎腿。
“给我放下去，没有一点下属的样子，也不知道你这队长怎么当的。”裴青严肃的说，接着语气一转，“是不是有进展了？”
“没有。”刘向山故作高深的说。
裴青了解自己的这个得力下属，如果没有头绪是不敢答应在两个月之内破案的。他的压力确实大，理事会虽然没有明确破案的时间，但是他能感觉到他们对这件事的重视。
毕竟，这是第二次发生类似的事情了。
“说说吧，是不是有调查方向了？”裴青不死心，继续问。
“嗯。”
“刘向山，你信不信我今天就撤了你的职！”裴青真的生气了。
刘向山一看局长这架势，知道玩笑开的有点打了，于是赶忙坐直了身子，将自己的想法说了：宇航员失踪肯定与上次的“探索计划”有关，调查方向没有错，就看调查结果了。
当然，他没有将张天霖告诉自己的事情说出来，除非到万不得已的时候
刘向山向来善于观察细节，特别是对人的一言一行，甚至一个细微的表情都能看出隐藏的东西。但是，对于张天霖这个人，他有点摸不透。不是因为他高深莫测，而恰恰是因为张天霖在自己面前表现的很纯粹，几乎没有任何隐藏。
从这一点来看，张天霖与威廉姆斯有着本质的区别。
那是“集体自杀”事件刚发生后，刘向山向威廉姆斯了解情况，一番交谈之后，就大概断定他是一个什么样的人。
高傲自大，心存野心，工于心计，这就是对他的评价。
不过，像威廉姆斯这样的人也更容易应付，因为你知道他在想什么，就能够找到突破口。相反，像张天霖这样“纯粹”的人，看着很简单，反而不知道怎么着手。
细节是决定成败的关键，刘向山也正是从这方面找到了突破口。
翻译学